vol.16String Pocketのある風景2022年10月6日

お洒落なお家で見かける、壁にぴったりと付いた素敵な棚……そうです、2005年に誕生した String Pocket（ストリング ポケット）です。組み合わせ自由な素材と豊富なカラーバリエーションで、自分だけの棚を作れることが最大の魅力！まずは世界中のString Pocketを見て想像を膨らましてみませんか？

@ak__ie__ie.

木の質感とマットな色合いのナチュラルなインテリアに、溶け込むようなストリングポケットが素敵です。
ディスプレイは余白を持たせてすっきりと。側面にもグリーンやモンキーが飾られててお手本にしたいほど。
テーム・ヤルヴィのポスターもアクセントになっています！

The String Pockets blend nicely into the natural interior with their wooden texture and matte colors.
The display is neat and clean, with plenty of white space. The side of the String Pockets is decorated with greenery and a monkey, setting a great example of a Scandinavian look.
The Teemu Jarvi poster is also a nice accent!

@designinfin

ガラスのイエローがキラキラと輝いて明るい雰囲気の1枚。
@designinfinさん曰く「秋の棚」だそう。まさに秋らしい色使いのディスプレイですよね。
ガラスと木の異素材の組み合わせが心地よく、愛嬌たっぷりのアザラシたちに癒されます。

The yellow of the glass sparkles in this bright and cheerful photo.
According to @designinfin, it is an "autumn shelf. It's a very autumnal color display, isn't it?
The combination of the different materials of glass and wood is comfortable, and the charming seals are soothing.

@homely_by_emma_therese

大人っぽい雰囲気漂う二段のストリングポケット。
&Traditionのフラワーポットと上段のフラワーベースの丸いフォルムとストリングポケットの直線が対照的。
そのコントラストにユニークさも感じられます。

The two-tiered string pocket has a mature atmosphere.
The round shape of the &Tradition Flower Pot and the upper flower vase contrasts with the straight lines of the string pocket.
The contrast is unique.

@dannipaalosmaa

白い壁に白いメタルのストリングポケット。鮮やかなグリーンが映えます！
置いてある物たちもモノトーンで統一されていますが、
柄がユニークなので柔らかな雰囲気を感じます。

White metal String Pockets with white walls. The bright greens look great in this photo!
The objects on the wall are also monotone, but the unique pattern gives them a softer feel.
The unique pattern gives the room a soft atmosphere.

@_mariano_rivera_4242

レトロな雰囲気のチェストにモダンなストリングポケットという、
懐かしさと新しさがミックスされたインテリアが素敵。
飾っている赤いダルマがアクセントになっていますね。
オマジオやファームリビングのキャンドルホルダーも相性抜群です。

The retro-inspired chest of drawers and modern String Pockets are a great mix.
The interior is a wonderful mix of nostalgia and modern.
The red dharma doll on display accentuates the decor.
The Omaggio vase from Kahler and the candleholder from ferm LIVING are also a perfect match.

@vier.im.quartier

ストリングポケットを使ったコーヒーコーナー！まるで素敵なショップのよう。
白が基調のインテリアにストリングポケットがグレーがやさしく馴染みます。
とっても素敵なセンスの@vier.im.quartierさんはvol.05 MADOのある風景でも登場してくれました！

Coffee area with String Pocket! It looks almost like a coffee shop. The gray color of the String Pocket gently blends in with the white-based interior. vier.im.quartier, who has a very nice sense of style, who also appeared in vol.05 Scenery with MADO!

@silkkiijasisustusta

主張せず、脇役に徹する。
ストリングポケットって、本当にどんなインテリアにも合うんだなぁと改めて思いました。
飾るものたちを引き立てて、スッと空間に馴染む……素晴らしいプロダクトです。

The String Pocket doesn't make a bold statement in this interior but plays a supporting role.
I am reminded once again that String Pocket really does fit in with any interior.
It's a great product that complements anything you display in it and fits easily into your surrounding.

@springs1000

ブラックと木のシックな組み合わせ。ハンギンググリーンとの相性も良いですね。
動きを感じるグリーンや照明に、静かなストリングポケット。
コントラストが面白い1枚です。

Chic combination of black and wood. It works well with hanging greenery.
Greenery and lighting with a sense of movement quiet the String Pocket in this photo.
The contrast is an interesting one.

@as_note

棚のディスプレイがお部屋の主役のよう！
個性豊かなオブジェたちをシンプルなストリングポケットがまとめます。
アンティークな雰囲気が漂って、見る人を癒し、自然と笑顔が生まれそうです。

The shelf display is like the star of the room!
The simple design of String Pocket brings together the unique vintage objects.
The antique atmosphere will soothe the viewer and naturally bring a smile to one's face.

@punaisentuvananna

グリーンの壁にストリングポケットのBlush（淡いピンク）カラーがアクセントになったインテリア。
飾られた招き猫と照明の艶めきがリンクしていますね。
カラーを散りばめつつも、どれも落ち着いた色味で良い雰囲気を醸し出しています。

The green corner walls are accented by the blush (pale pink) color of the String Pocket.
The Maneki Cat, the Japanese cat figurine that symbolizes wealth and good luck, matches the wall lamp in metallic colors.
While the colors are scattered throughout the room, they all create a pleasant atmosphere with subdued tones.

String Pocketのある風景、いかがでしたか？
シンプルでどんなインテリアにも溶け込む「万能な棚」ということがよく分かりました！
どんな組み合わせにしようか……と、ワクワクしてきたのではないでしょうか？
あなただけの素敵なストリングポケットをどうぞお作りくださいね。