※メールが正しく表示されない場合はこちらからご覧ください。
※このメールは顧客登録を頂いたお客様、名刺交換をされた方々にお送りしています。
※ メールマガジンの停止はこちらよりご一報下さい。
今後、カレン・マボンのスカーフ類は、生産工場を中国からイタリアへと随時移行してゆきます。移管してゆくイタリア工場は、アレキサンダー・マックイーン、ミュウミュウ、モスキーノ、等の一流メゾンの製品を扱っています。
マーガレット・ハウエルのスタジオでテキスタイルデザイン、アクセサリーデザインを担当していた経歴を持つカレン・マボンが、縫製、発色、素材感等の細やかなディテールに拘ってグレードアップしたニューコレクションにご期待下さい。
そして、今回は一般販売に先駆けて Made In Italy Collection の先行予約を行います。新柄も登場し、より充実したコレクションとなっております。
先行予約受付期間： 6月22日(日)〜6月25日(水)
予定納期： 8月中旬〜
＊先行予約商品のお支払いは、カード決済に限らせていただきます。
＊先行予約商品と、通常商品は一緒にご注文いただけません。ご一緒に注文を頂いた場合には、予約商品の納期に合わせた一括でのお届けとなります。
＊先行予約商品につき、配送日及び時間のご指定は頂けません。(配送曜日の指定のみ対応可能です。曜日指定をご希望の方は、ご注文書の配送希望日欄にご記入下さい。尚、曜日指定がない場合には、最短での発送手配をさせて頂きます。)
＊先行予約受付期限を過ぎた後でもご予約は受け付けさせて頂きますが、納期が遅れる場合がございます。
＊その他の変更点についての詳しい説明はこちらでご確認頂けます。>>
【カレン・マボンの既存コレクション(Made In China)スカーフ類の継続について】
Made In Italy Collection への移行に伴い、既存の中国製のスカーフコレクションは徐々に縮小してゆく予定となっております。Made In Italy Collectionへと移行にならない絵柄につきましては、当面は中国での継続生産を予定しておりますが、Made In Italy Collectionへと移行になった絵柄は、現在庫限りで生産中止となる予定です。現行モデルの数も残り僅かになってきましたので、お買い求めはお早めにどうぞ。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 金メッキ (エナメルでコーティング)
size: ダチョウ=約7cm, 卵=約5cm
price: 5,000円(本体価格)+400円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
危険が迫るとダチョウは頭を砂に埋めてやり過ごそうとする、というのはどうやら事実に反する俗説のようですが、その気持ち良くわかります。
2羽のダチョウと大きな卵、存在感のあるネックレスです。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 金メッキ (エナメルでコーティング)
size: イヴ=約7cm, リンゴ=約3.5cm
price: 4,500円(本体価格)+360円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
蛇にそそのかされてリンゴを齧ってしまったイブの話は皆の知るところ。
無垢さを失い、知恵を持ち欲望に目覚めたイブのネックレスです。
齧りかけの赤いリンゴが目を引きます。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 金メッキ (エナメルでコーティング)
size: 全長=約50cm, ハチモチーフ=4×3cm, イチゴモチーフ=3.5×2cm
price: 新価格4,500円(本体価格)+360円(消費税) ← 旧価格
delivery: 8月中旬〜
よく熟れた真っ赤な苺と、恐ろしいスズメバチ。
3つの苺と2匹のスズメバチのネックレスです。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 70x70cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 17,000円(本体価格)+1,360円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
陶器店で暴れている牛（英語では不器用な人を表わす言い回し）の絵柄です
白ベースに赤い縁取りが爽やかな印象です。
こちらは今回登場するMade In Italy Collectionです。素材、縫製、発色に拘り質感が格段にアップしました。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 70x70cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 17,000円(本体価格)+1,360円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
デビー・マクギーはイギリスで有名なマジシャンアシスタントです。
黒ベースの絵柄が首元を引き締めた印象にします。写真のようにハートを見せたり、猫を見せたり、女性の下半身を見せたり、と結び方によって異なった表情を引き出せるのも大きな魅力です。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 70x70cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 17,000円(本体価格)+1,360円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
ドッグコンテストの模様をあらわした絵柄です。
毛を梳いて、刈り込んで、ドライヤーでふっくらと仕上げて、紙吹雪や紙テープが飛び交って、、、
黒ベースに黄色い縁取り、そしてパステル系の配色が今の気分です。
愛犬家(特にプードルを飼われている方)へのプレゼントとしてもお勧めの絵柄です。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 70x70cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 17,000円(本体価格)+1,360円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
プールサイドでパラソルを広げくつろぐ女性、ラグジュアリーなプライベートプールの絵柄です。
ピンクベースに鮮やかなブルー、そしてオレンジの縁取りが涼やかな夏気分を演出します。
グリーンのワニの浮き輪がデザインアクセントになっています。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 70x70cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 17,000円(本体価格)+1,360円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
伝説の虎使いマーベル・スタークの描かれた絵柄です。
イタリア製シルクツイル生地への変更によって、ベージュゴールドのベースが一層の高級感を増しました。
＊こちらの絵柄は既存の廉価コレクションからMade In Italy Collectionへの移行デザインとなります。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 70x70cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 17,000円(本体価格)+1,360円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
菜園に紛れ込んだうさぎの絵柄です。
イタリア製シルクツイル生地への変更によって、黒のしまり具合が増し、赤や紫やオレンジの色合いがより鮮やかになりました。
結び方によって（どこの部分を見せるかによって）表情が変わりますので、1枚のスカーフで何通りもお楽しみ頂けます。
＊こちらの絵柄は既存の廉価コレクションからMade In Italy Collectionへの移行デザインとなります。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 90x90cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 21,000円(本体価格)+1,680円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
こちらは一回り大きな90センチ×90センチのスカーフです。
首元のキツネから、高級なキツネのマフラーを連想する方が多いでしょう。しかしこのスカーフに描かれているのは、ロンドンで問題化しているゴミ捨て場を荒らす野良キツネなんです。
首元に巻くとキツネのマフラーを彷彿させるアイロニカルなデザインです。
ダークグリーンベースにオレンジが華やかです。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 90x90cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 21,000円(本体価格)+1,680円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
リージェンシーカフェというのはロンドンっ子に愛される名物レストランの店舗名です。この小さなレストランでは、時代遅れのイギリスの庶民料理が楽しめるんです。たっぷりの油で炒めたベーコン、ソーセージ、目玉焼きに煮豆を添えたイングリシュブレックファストは勿論、しつこいくらいにコッテリとしたミートパイ類や、ビルダーズティーと呼ばれる濃い紅茶まで、、、
こんなスカーフをしていたらロンドンっ子との会話が弾むこと間違いなし！
ピンクベースに白や黄色の配色がとってもPOPな印象です。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 90x90cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 21,000円(本体価格)+1,680円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
ラスベガスの華やかな夜。
ブラックベースの上に散りばめられた様々な色のチップの全体を華やかな印象にしています。
黒系のスカーフはフォーマルな場でも使い勝手が良いです。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 90x90cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 21,000円(本体価格)+1,680円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
きっと子供部屋の床でしょう。
クレヨン、飴、ボール、眼鏡、靴、人形、櫛、鍵、楽器、、、様々な物で床が覆われています。
あれ、モルモットは本物？？
ピンクベースに沢山のカラフルグッズが散りばめられたとってもPOPな絵柄です。
白い縁取りがピンクを引き立てます。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 90x90cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 21,000円(本体価格)+1,680円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
キャンディー、クッキー、チョコレート、グミ、ハッカ飴、ボールガム、、、子供達はカラフルなお菓子に囲まれたあまーい生活に憧れるものです。
でもここで描かれているお菓子屋さんは何か様子がおかしいようです。お菓子をかき分けて逃げる泥棒、それを追う警察官、なんと大捕り物が繰り広げられているではありませんか。良く見ると、ネズミやミミズ、入歯までが散乱しています。
ピンクとミントグリーンのパステルカラーを、エッジに配された紫が引き締めます。
＊こちらの絵柄は既存の廉価コレクションからMade In Italy Collectionへの移行デザインとなります。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 100% Silk Twill
size: 90x90cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 21,000円(本体価格)+1,680円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
ひっきりなしに鳴り響く電話、飛び交う数字、煙草、計算機、ノート、鉛筆、手信号で売買される株式。これは株式市場の日常風景です。
株式という画期的な発明は、資本主義経済に大いなる反映をもたらしました。でも市場で売買されている株式とは、所詮投資家達の作り上げた幻想。
株式市場の喧騒が描かれたペールカラーのスカーフは、他のアイテムともあわせやすく重宝します。淡いカラーリングのスカーフは上品な印象です。
株投資等をされている女性には特にお勧めです。
＊こちらの絵柄は既存の廉価コレクションからMade In Italy Collectionへの移行デザインとなります。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 90%Modal, 10%Cashmere
colour: Grape / Gold
size: 190x90cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 26,500円(本体価格)+2,120円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
モダールとカシミア混素材の大判サイズのスカーフです。
美容に余念のない上品なプードルがパターン模様のように全体に配されています。
気品漂うゴールドベースと知的なグレープベースの2バリエーションからお選び頂けます。
モダールとカシミア混の高級素材は、夏ばかりでなく秋冬にもお使い頂けます。
ストール感覚でお使い頂ける大きなサイズです。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 90%Modal, 10%Cashmere
size: 200x100cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 26,500円(本体価格)+2,120円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
こちらは更に大きな1m×2mサイズのスカーフです。
ネイビーベースに赤い薔薇、そして豹、とてもロマンティックで迫力のあるデザインです。
実際に着用すると豹の全身は見えなくなり、意外とさり気なく楽しめます。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 90%Modal, 10%Cashmere
size: 200x100cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 26,500円(本体価格)+2,120円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
シダや茸の生える森の中、そこには熊やフクロウが潜んでいます。
＊こちらの絵柄は既存の廉価コレクションからMade In Italy Collectionへの移行デザインとなります。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 80%Wool, 20%Silk
remarks: 両面仕上げ
size: 120x120cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 29,500円(本体価格)+2,360円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
危険に直面するとダチョウは頭を砂に埋めてやり過ごそうとする、というのはどうやら事実に反する俗説のようですが、その気持ち良くわかります。
グレーベースに抑えたトーンで描かれた3羽のダチョウと大きな4つの卵が描かれたスカーフは、洋服とのコーディネートがしやすいカラーリングです。
ウールとシルクの混合素材は、暖かさと肌触りの良さを兼ね備えています。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 80%Wool, 20%Silk
colour: Navy / Mint
remarks: 両面仕上げ
size: 120x120cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 29,500円(本体価格)+2,360円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
こちらのスカーフにはお洒落に余念の無いプードルが大柄で描かれています。
ネイビーは力強い印象、ミントはやさしい印象です。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 80%Wool, 20%Silk
remarks: 両面仕上げ
size: 120x120cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 29,500円(本体価格)+2,360円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
うっそうと生い茂るベリーの藪の奥に目が光っています。
黒をベースにした深い色合いの配色は、ファッションコーディネートに重厚な落ち着きを与えてくれます。
＊こちらの絵柄は既存の廉価コレクションからMade In Italy Collectionへの移行デザインとなります。
design: Karen Mabon (カレン・マボン)
material: 80%Wool, 20%Silk
remarks: 両面仕上げ
size: 120x120cm
made in: Italy (イタリア製)
price: 29,500円(本体価格)+2,360円(消費税)
delivery: 8月中旬〜
空を自由に舞うカナリア、でも地上にはその卵が残されています。
カゴから放たれ自由を得たカナリアも、結局は卵を守り雛を育てる為に地上に縛られているということを暗示しているようです。
ブルーグレーを基調とした色使いは、シックな印象を演出してくれます。
繊細なシルクと優しいウールとの混合素材で織られた生地は、サラリとしていながらまた温かさも備えており、季節を問わずにお使い頂けます。
＊こちらの絵柄は既存の廉価コレクションからMade In Italy Collectionへの移行デザインとなります。
トリコ商品のレビューブログ： http://productsbytrico.blogspot.com/
トリコスタッフのツイッター： http://twitter.com/tricostaff
トリコADセバスチャンのツイッター： http://twitter.com/sebaschannel
トリコADセバスチャンのブログ： http://sebaschannel.blogspot.com/
メールマガジンの停止をご希望のお客様は、こちらのフォームよりご一報下さい。
>>メールマガジン停止はこちらから
トリコは、「カレン・マボン」の正規国内総輸入代理店です。
"Karen Mabon" is exclusively distributed by TRICO International
Web Shop BYTRICO (ウェブショップ バイ トリコ)
produced by TRICO INTERNATIONAL
CODAN Canal Court Block3, 1-9-17 Shinonome Kotou Tokyo 135-0062 Japan
Phone: 03-3532-1901, Facsimile: 03-3532-1902
www.bytrico.com
‘< Less damage! (自然環境への負担を減らそう!)
‘< Do you really need to print out this e-mail? (必要な資料だけをプリントしよう!)