※このメールは顧客登録を頂いたお客様、名刺交換をされた方々にお送りしています。 メールマガジンの停止はこちらよりご一報下さい。
※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。
※メールが正しく表示されない場合はこちらからご覧ください。
 
     
 
 
     
 
 
 
     
  Dear Friends,
 
     
【新作「ボスケキューブ」、遂に入荷!!】
プランターの常識を覆した革新的プロダクト「スカイプランター」に続き、さらにインドア園芸の楽しみと可能性を広げてくれるプロダクト「ボスケキューブ」が遂に日本上陸!
春もすぐそこ、「ボスケキューブ」ならご家庭でも新緑、花の香り、収穫、が手軽に楽しめます。

革新的ポイント抜粋:
● 約1ヶ月(目安)水やりなしでOK!
● 枝葉や花だけでなく、土中の根の様子まで楽しめます!
● 消耗品無し、水の無駄も無し、何度でも繰り返し使えてエコなんです!
● プランターの概念を覆す洗練されたミニマルデザイン!


革新的な機能だけでなく、クリーンで洗練されたデザインもまた「ボスケキューブ」の大きな魅力です。ナチュラルな植物とミニマルなプランターとの対比が、今までにない斬新な表情を生み出すんです。都会的なインテリア空間との愛称抜群です!

【「スカイプランター(リサイクルド)」の新色入荷!】

プランターの常識を覆したあの「スカイプランター(リサイクルド)」にカラーバージョンが登場。
葉や花、インテリアとのカラーコーディネイトもお楽しみ頂けるようになりました。
カラーバージョンの入荷は不定期となりますので、お気に入りの色がありましたらお早めの入手をお勧めします!
     
 
 
     

  水やりの手間を大幅に削減、水やりはなんと月に一回程度(目安)だけ!
その佇まいは現代アート作品のよう。留守がちなご家庭にはもちろん、店舗やオフィスにもお勧めです!
 
title: Boskke Cube Large / ボスケキューブ 自動給水プランター L
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高160x幅160x奥行160mm
material: ポリカーボネート, テラコッタ
price: 3,700円(本体価格)+185円(消費税)

どこにでも置くだけで良いボスケキューブは、どこかに吊らなくてはならないというスカイプランターの難点を解消しただけでなく、水やり頻度を更に減らすことに成功した革新的なプランターです。とても手軽にインドアグリーンライフをお楽しみ頂けます。
こちらがボスケキューブのスタンダードサイズとなります。
     


  title: Boskke Cube Small / ボスケキューブ自動給水プランター S
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高122x幅122x奥行122mm
material: ポリカーボネート, テラコッタ
price: 2,500円(本体価格)+125円(消費税)

こちらは小ぶりな植物に適したサイズです。
小さく場所を取らないので、卓上、棚上、キッチン、洗面所、トイレ、出窓等、ちょっとした空間に緑を添えるのにぴったりです!
ハーブ類にお勧めのサイズです。
 
     
  title: Boskke Cube Triple / ボスケキューブ自動給水プランター トリプル
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高122x幅325x奥行122mm
material: ポリカーボネート, テラコッタ
price: 5,300円(本体価格)+265円(消費税)

こちらはSサイズのプランターが3つ横に並んだ3連バージョンです。
それぞれに植える植物を工夫して、寄せ植えのように組み合わせを楽しむこともできます。
3つの植物にまとめて一回で水やりが出来るのもポイント、怠け者さんにはピッタリです。
 
     
 
 
     
 

title: Sky Planter Recycled L / スカイプランター リサイクルド 自動給水プランター L
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高250x幅180mm, 700g
colour: ホワイト/ブラック
material: リサイクルド・プラスティック, テラコッタ
remarks: 貯水残量計内蔵, 30cm/70cmの吊下げケーブル付き
price: 5,600円(本体価格)+280円(消費税)

昨年の春夏シーズンは予想以上の売れ行きで早期に品切れとなった話題のスカイプランターリサイクルドに カラーバリエーションが登場しました!白黒の2色からお選び頂けます。
陶器製スカイプランターと、こちらのスカイプランターリサイクルドとの違いは本体の素材、そして水の残量が一目で分かる貯水残量計の有無です。

 
     
  title: Sky Planter Recycled M / スカイプランター リサイクルド 自動給水プランター M
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高190x幅140mm, 380g
colour: ホワイト/ブラック/ レッド
material: リサイクルド・プラスティック, テラコッタ
remarks: 貯水残量計内蔵, 30cm/70cmの吊下げケーブル付き
price: 4,000円(本体価格)+200円(消費税)

Mサイズにはブラックとレッドが加わりました。
お試しにSサイズをご購入頂いたお客様、植物が大きく育った際の植え替えには、ワンサイズアップのこちらをご購入下さい。
 
     
  title: Sky Planter Recycled Small / スカイプランター リサイクルド スモール
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高130x幅950mm, 180g
colour: ホワイト/ブラック/レッド/ブルー/ピンク
material: リサイクルド・プラスティック, テラコッタ
remarks: 貯水残量計内蔵, 30cm/70cmの吊下げケーブル付き
price: 2,400円(本体価格)+120円(消費税)

Sサイズにはシックなブラックとレッド、軽快なブルーとピンクが加わり 全5色のカラーバリエーションが揃いました。
子供やペットが倒す心配が無く、掃除の邪魔にもならない、というのもまたスカイプランターの大きなメリットです。
 
     
 
 
     
 

title: Skyplanter / スカイプランター 自動給水プランター
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: M=高190x直径160mm / S=高140x直径110mm / XS=高120x直径90mm 
colour: M=ホワイト/ブラック, S&XS=ホワイト
material: 陶器, テラコッタ
price: M=9,000円(本体価格)+450円(消費税) / S=4,200円(本体価格)+210円(消費税) / XS=3,000円(本体価格)+150円(消費税)

なんと植物を逆さまに吊るすという驚くべきアイディアによって自動給水を可能にしたのがこのスカイプランターです。
そのスカイプランターのオリジナルがこちらの陶器製スカイプランターです。
貯水残量計はついておりませんので水やりのタイミングはご自分で探って下さい。
リサイクルドシリーズに比べて取り扱いにはちょっとしたコツがいりますが、味わいは抜群です。
サイズは3種類からお選びください。

 
     
 
 
     
  トリコでは、ツイッターやブログでも様々な情報を発信しています。
トリコ商品のレビューブログ: http://productsbytrico.blogspot.com/
トリコスタッフのツイッター: http://twitter.com/tricostaff
トリコADセバスチャンのツイッター: http://twitter.com/sebaschannel
トリコADセバスチャンのブログ: http://sebaschannel.blogspot.com/
 
     
 
 
     
このメールは店頭またはホームページで顧客登録を頂いたお客様、名刺交換をされた方々にお送りしています。
メールマガジンの停止をご希望のお客様は、こちらのフォームよりご一報下さい。
>>メールマガジン停止はこちらから
     
 
 
     



トリコは、「ボスケ社」の国内総販売代理店です。
"Boskke" is exclusively distributed by TRICO International

Interior Shop mYwaY (インテリアショップ マイウェイ) 
produced by TRICO INTERNATIONAL
CODAN Canal Court Block3, 1-9-17 Shinonome Kotou Tokyo 135-0062 Japan
Phone: 03-3532-1901, Facsimile: 03-3532-1902
www.bytrico.com

‘< Less damage! (自然環境への負担を減らそう!)
‘< Do you really need to print out this e-mail? (必要な資料だけをプリントしよう!)