※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。
※メールが正しく表示されない場合はこちらからご覧ください。
 
     
 
 
     
 
 
 
     
  Dear Friends,
 
     
【新商品「ボスケキューブ」の先行予約受付登場!】
プランターの常識を覆した画期的商品「スカイプランター」に続き、革新的プランター第二弾として「ボスケキューブ」が登場します!一か月に一回程度の水やりでOK、卓上に置くタイプなので吊り下げ式のスカイプランターの設置に困難を感じていた方々にも手軽にお楽しみ頂けます。もちろん、見た目の斬新さは健在、無駄な装飾を排し機能性を露出した実験的アート作品のような外観は、カステリオーニやドローグデザインに通じる佇まいです。

【新商品「スカイプランター・クリア」「カラー」の先行予約受付開始!】
春夏の売り上げが予想を大幅に上回り、サイズによってはしばらく品切れ状態が続いており、皆様にご迷惑をお掛けしてしまっておりますスカイプランター・リサイクルドですが、容器が半透明の新タイプ「スカイプランター・クリア」、そして新たなカラーリングでインテリアとコーディネートが楽しめる「スカイプランター・リサイクル・カラー」が登場します。
半透明タイプは、水量や根の張り具合が一目でわかる、機能性により比重を置いたバージョンになっております。


先行受付期限: 10月21日(月)〜10月22日(火)午前中
予定納期:ボスケキューブ / 2014年2月中旬~
     スカイプランタークリア/カラー / 2014年2月中旬~


*先行予約商品のお支払いは、カード決済と銀行振込に限らせていただきます。お振込の際は10月22日(火)午前中までに入金をお願い致します。
*先行予約商品と、通常商品は一緒にご注文いただけません。ご一緒に注文を頂いた場合には、予約商品の納期に合わせたお届けとなります。
*先行予約商品につき、配送日及び時間のご指定は頂けません。(配送曜日の指定のみ対応可能です。曜日指定をご希望の方は、ご注文書の配送希望日欄にご記入下さい。尚、曜日指定がない場合には、最短での発送手配をさせて頂きます。)

この度ご紹介させて頂いた新作は、初回入荷からしばらく品薄状態が予想されます。
来春から新たな植栽を予定されている皆様、この機会に事前予約を!
明日のお昼まで限定でご予約をお受けします!

(by ニョッキ)

     
 
 
     

  四角い水槽に浮かぶ土の塊、そこから茂る緑の植物。
この不思議な情景は、水やりの手間を大幅に削減(水やりはなんと月に一回程度だけ!)してくれる画期的なプランターなんです。
純粋に機能性だけを追求した結果辿り着いたその容姿は、まるで現代アート作品のよう。留守がちなご家庭にはもちろん、店舗やオフィスにもお勧めです!
 

  ボスケキューブ への植え付け方法(とっても簡単!!)
1. 鉢形の内ポットを四角い外ポットに取り付けます。
2. 植物をボスケキューブに植え付けます。
3. 水を満たします。
 
 
title: Boskke Cube Large / ボスケキューブ ラージ
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高160x幅160x奥行160mm
material: ポリカーボネート, テラコッタ
price: 3,700円(本体価格)+185円(消費税)

どこにでも置くだけで良いボスケキューブは、どこかに吊らなくてはならないというスカイプランターの難点を解消しただけでなく、水やり頻度を更に減らすことに成功した画期的なプランターです。とっても手軽に室内グリーンライフをお楽しみ頂けます。
キューブ上のプランターは縦横に複数連続して配置してゆくことにより、広く多様なグリーン空間へと発展させることが出来ます。
     

  title: Boskke Cube Small / ボスケキューブ スモール
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高122x幅122x奥行122mm
material: ポリカーボネート, テラコッタ
price: 2,500円(本体価格)+125円(消費税)

こちらはハーブ類等の小ぶりな植物に適したサイズとなります。
小さく場所を取らないので、卓上、棚上、キッチン、洗面所、トイレ、出窓等、ちょっとした空間に緑を添えるのにぴったりです!
 
     
  title: Boskke Cube Triple / ボスケキューブ トリプル
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高122x幅325x奥行122mm
material: ポリカーボネート, テラコッタ
price: 5,300円(本体価格)+265円(消費税)  

スモールサイズが3つ横に並んだ3連プランターです。
それぞれに植える植物を工夫して、寄せ植えのように組み合わせを楽しんで頂けます。
3つの植物にまとめて一回で水やりが出来るのも嬉しいポイントです!
 
     
 
 
     
  title: Sky Planter Clear Medium / スカイプランター クリア ミディアム
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高122x幅325x奥行122mm, 800g
remarks: 貯水残量計内蔵, 30cmの吊下げケーブル付き
price: 4,100円(本体価格)+205円(消費税)  

スカイプランターの機能が剥き出しになった半透明タイプが登場します!
水量、根の張り具合が、一目で確認出来ます。
お子さまと一緒に植物の発育観測をされるのにもお勧めです。
 
     
  title: Sky Planter Clear Small / スカイプランター クリア スモール
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高130x幅950mm, 210g
remarks: 貯水残量計内蔵, 30cmの吊下げケーブル付き
price: 2,500円(本体価格)+125円(消費税)  

こちらは小さめのサイズです。
ハーブ類等の小さな植物用として、最初のお試し購入としてもおすすめです。
 
     
 
 
     
 

title: Sky Planter Recycled Large / スカイプランター リサイクルド ラージ
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高250x幅180mm, 1003g
colour: ホワイト/ブラック/ レッド
material: リサイクルド・プラスティック, テラコッタ
remarks: 貯水残量計内蔵, 30cmの吊下げケーブル付き
price: 5,600円(本体価格)+280円(消費税)  

スカイプランターリサイクルドに カラーバリエーションが登場します!
選べる3色でお部屋のインテリア合わせてお選び下さい。

 
     
  title: Sky Planter Recycled Medium/ スカイプランター リサイクルド ミディアム
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高190x幅140mm, 510g
colour: ホワイト/ブラック/ レッド
material: リサイクルド・プラスティック, テラコッタ
remarks: 貯水残量計内蔵, 30cmの吊下げケーブル付き
price: 4,000円(本体価格)+210円(消費税)  

この夏は予想以上の売れ行きで、早期に品切れとなっているミディアムサイズにはブラックとレッドが加わります。まず試しにスモールサイズをご購入頂いたお客様の植物が大きく育った際の植え替えには、ワンサイズアップのミディアムをご検討下さい。
 
     
  title: Sky Planter Recycled Small / スカイプランター リサイクルド スモール
design: Patrick Morris (パトリック・モリス)
size: 高130x幅950mm, 210g
colour: ホワイト/ブラック/レッド/ブルー/グリーン/ピンク
material: リサイクルド・プラスティック, テラコッタ
remarks: 貯水残量計内蔵, 30cmの吊下げケーブル付き
price: 2,400円(本体価格)+120円(消費税)

スモールサイズはシックなブラック/レッドに加え、軽快なグリーン/ブルー/ピンクが更に加わり 全6色のカラーバリエーションが揃います。
お好みに合わせて、豊富なカラーバリエーションからお選び下さい。
 
     
 
 
     
  トリコでは、ツイッターやブログでも様々な情報を発信しています。
トリコ商品のレビューブログ: http://productsbytrico.blogspot.com/
トリコスタッフのツイッター: http://twitter.com/tricostaff
トリコADセバスチャンのツイッター: http://twitter.com/sebaschannel
トリコADセバスチャンのブログ: http://sebaschannel.blogspot.com/
 
     
 
 
     
  このメールは店頭またはホームページで顧客登録を頂いたお客様にお送りしています。
メールマガジンの停止をご希望のお客様は、こちらのフォームよりご一報下さい。
>>メールマガジン停止はこちらから
 
     
 
 
     



トリコは、「ボスケ社」の総販売代理店です。
"Boskke" is exclusively represented by TRICO International

TRICO International (トリコ インターナショナル) with friends since 1996
Address: 東京都江東区東雲1-9-17-203 コダンカナルコート3街区
Phone: 03-3532-1901
Facsimile: 03-3532-1902
Homepage: www.bytrico.com

‘< Less damage! (自然環境への負担を減らそう!)
‘< Do you really need to print out this e-mail? (必要な資料だけをプリントしよう!)