無題ドキュメント



	※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。 ※メールが正しく表示されない場合はこちらからご覧ください。




	Dear Friends, 皆様のおかげで、今年もまた楽しく充実した一年を過ごすことが出来ました。デザイナー共々、厚く御礼申し上げます。来たる2013年も、またまた素敵な一年にしましょう！では、みニャさん、素敵なクリスマスそして新年を！ Merry Christmas & Happy Mew Year! トリコスタッフ一同



	【ウェブショップバイトリコ、年始年末のスケジュールについて】ウェブショップバイトリコは、12月30日(日)～1月9日(水)の期間、休業とさせて頂きます。＊休業期間中もホームページ上からのご注文は承ります。＊出荷止め期間中12月27日(木)～1月9日(水)にご注文頂いた商品は、1月10日(木)以降順次出荷させて頂きます。＊お問合わせ及び各種確認事項についてのお返事は、1月10日(木)以降とさせて頂きます。 2012年内の最終出荷は： 12月26日(水)24:00までの受注確定分は、年内に出荷させて頂きます。＊銀行振込でのお支払の場合は、ご入金確認日が正式受注確定日となります。年内出荷をご希望の方は、「代引き」または「クレジットカード決済」をご利用ください。＊受注生産品、一部の商品に関しては、年内に出荷出来ない場合があります。＊お届け先が「離島、沖縄県」の場合は、別途お問い合わせください。出荷止め期間は： 12月27日(木)～1月9日(水) 2013年の出荷開始は： 1月10日(木)より順次(休業中に承りましたご注文より順番に)出荷させて頂きます。





	【A Happy New Year! ポイント10倍キャンペーン】トリコから皆様へ、1年間の感謝の気持ちを込めて、【A Happy New Year! ポイント10倍キャンペーン】を実施致します。全商品が対象となる期間限定のキャンペーンですので、お見逃しなく！冬季休業期間中は通常の即日出荷サービスがご提供出来なくなりお急ぎの皆様にはご不便をおかけ致しますが、このお得な10倍ポイントキャンペーンをご利用の上、商品の到着をのんびりとお待ち頂けたら幸いです。冬季休業中(12月27日0:00～2013年1月9日24:00)にトリコのオンラインショップでお買い物いただきますと、全商品10倍のポイントをプレゼント致します。例)10000円分購入 → 1000ポイント(1000円相当)獲得!! 対象期間：2012年12月27日(木)0：00～2013年1月9日(水)24：00 ＊獲得したポイントは、次回以降の購入時にトリコオンラインショップでのみご利用頂けます。＊ポイントがご利用できるのは会員様に限ります。新規会員登録がお済みでない方、旧会員のお客様でまだ再登録がお済みでない方はこちらから>> ポイント10倍プレゼントキャンペーンの詳細についてはこちらから>>




















	【床を楽しめ！ラグ送料無料キャンペーン】期間限定のラグ送料無料キャンペーンもいよいよ本日の夜12時で終了です。お急ぎ下さい！期間: 本日2012年12月24日(月)24：00受注分まで＊沖縄、離島は対象外とさせていただきます。詳細はこちらから>>



	Web Shop BYTRICO (ウェブショップバイトリコ) produced by TRICO INTERNATIONAL CODAN Canal Court Block3, 1-9-17 Shinonome Kotou Tokyo 135-0062 Japan Phone: 03-3532-1901, Facsimile: 03-3532-1902 www.bytrico.com ‘< Less damage! (自然環境への負担を減らそう!) ‘< Do you really need to print out this e-mail? (必要な資料だけをプリントしよう!)



	※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。 ※メールが正しく表示されない場合はこちらからご覧ください。




	Dear Friends, 皆様のおかげで、今年もまた楽しく充実した一年を過ごすことが出来ました。デザイナー共々、厚く御礼申し上げます。来たる2013年も、またまた素敵な一年にしましょう！では、みニャさん、素敵なクリスマスそして新年を！ Merry Christmas & Happy Mew Year! トリコスタッフ一同



	【ウェブショップバイトリコ、年始年末のスケジュールについて】ウェブショップバイトリコは、12月30日(日)～1月9日(水)の期間、休業とさせて頂きます。＊休業期間中もホームページ上からのご注文は承ります。＊出荷止め期間中12月27日(木)～1月9日(水)にご注文頂いた商品は、1月10日(木)以降順次出荷させて頂きます。＊お問合わせ及び各種確認事項についてのお返事は、1月10日(木)以降とさせて頂きます。 2012年内の最終出荷は： 12月26日(水)24:00までの受注確定分は、年内に出荷させて頂きます。＊銀行振込でのお支払の場合は、ご入金確認日が正式受注確定日となります。年内出荷をご希望の方は、「代引き」または「クレジットカード決済」をご利用ください。＊受注生産品、一部の商品に関しては、年内に出荷出来ない場合があります。＊お届け先が「離島、沖縄県」の場合は、別途お問い合わせください。出荷止め期間は： 12月27日(木)～1月9日(水) 2013年の出荷開始は： 1月10日(木)より順次(休業中に承りましたご注文より順番に)出荷させて頂きます。





	【A Happy New Year! ポイント10倍キャンペーン】トリコから皆様へ、1年間の感謝の気持ちを込めて、【A Happy New Year! ポイント10倍キャンペーン】を実施致します。全商品が対象となる期間限定のキャンペーンですので、お見逃しなく！冬季休業期間中は通常の即日出荷サービスがご提供出来なくなりお急ぎの皆様にはご不便をおかけ致しますが、このお得な10倍ポイントキャンペーンをご利用の上、商品の到着をのんびりとお待ち頂けたら幸いです。冬季休業中(12月27日0:00～2013年1月9日24:00)にトリコのオンラインショップでお買い物いただきますと、全商品10倍のポイントをプレゼント致します。例)10000円分購入 → 1000ポイント(1000円相当)獲得!! 対象期間：2012年12月27日(木)0：00～2013年1月9日(水)24：00 ＊獲得したポイントは、次回以降の購入時にトリコオンラインショップでのみご利用頂けます。＊ポイントがご利用できるのは会員様に限ります。新規会員登録がお済みでない方、旧会員のお客様でまだ再登録がお済みでない方はこちらから>> ポイント10倍プレゼントキャンペーンの詳細についてはこちらから>>




















	【床を楽しめ！ラグ送料無料キャンペーン】期間限定のラグ送料無料キャンペーンもいよいよ本日の夜12時で終了です。お急ぎ下さい！期間: 本日2012年12月24日(月)24：00受注分まで＊沖縄、離島は対象外とさせていただきます。詳細はこちらから>>



	Web Shop BYTRICO (ウェブショップバイトリコ) produced by TRICO INTERNATIONAL CODAN Canal Court Block3, 1-9-17 Shinonome Kotou Tokyo 135-0062 Japan Phone: 03-3532-1901, Facsimile: 03-3532-1902 www.bytrico.com ‘< Less damage! (自然環境への負担を減らそう!) ‘< Do you really need to print out this e-mail? (必要な資料だけをプリントしよう!)