無題ドキュメント


	※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。 ※メールが正しく表示されない場合はこちらからご覧ください。






	Dear Friends,



	ドイツはミュンヘン近郊のアルプスの麓、ババリア地方のアッシャウという村。田園風景豊かなこの村でニルス・ホルガー・モーマンの家具はボルト1本の制作から木工作業まで全ての生産工程が行われています。素材も実に98% が地元産のもので、ババリア地方の誇りを大事にして家具作りを行っています。



	写真はニルス・ホルガー・モーマン社の外観です。かつてここは、1階部分はアッシャウ城付設の厩舎であり、2階は城に仕える使用人たちの住居として使われていた建物を改修して会社として使用しています。そして、この会社のとても近くにある工場で、目の届く範囲で徹底した品質管理のもとモーマンの家具は生み出されています。



	社長でありデザイナーでもあるニルス・ホルガー・モーマンのもと、気鋭のデザイナーと卓越した技術をもった職人によって生み出された家具は、一見するとシンプルで日常的な家具ですが、そこにはフレッシュなアイディアが秘められており、必要最低限の素材で機能性に優れた実に美しい家具を生み出しています。また、飽きの来ない完成されたデザインと品質の高さは、長年愛用される家具として多くの人々を魅了し続けています。今回は、そんなニルス・ホルガー・モーマンのプロダクトの中から、珠玉の棚と机、そしてコートラックのご紹介です。 P.S.: このニュースレターの最後には、毎週金曜日の恒例となりました希少でお得なアウトレット作品のご紹介もさせて頂きます。最後までお楽しみ下さい。 (by ニョッキ)






	title: Musikstapler (ミュージック・ステイプラー・6段) / 回転CD棚 label: Nils Holger Moormann (ニルス・ホルガー・モーマン) designer: Tom Fischer (トム・フィッシャー) size: 幅340x奥行340x高さ1021mm (6段) *各棚の有効高145mm material: FUラミネートバーチ合板, コンクリート, ガラス玉, 紐, ステンレス colour: 黒 made in: Germany (ドイツ製) remarks: プラケースCD約336枚収納可能 price: 215,250yen (税込) この回転式のCD棚はシンプルなデザインが美しいだけでなく、効率良く約336枚のCDを収納することが可能です。随所にはデザイン的な工夫が凝らされており、オーナーの心を誇りで満たしてくれます。ネジや釘を一切使用しない代わりに、中心部を貫く紐によって連結された構造。棚下に内蔵されたガラス玉によって成される、回転システム。






	title: Taurus (タウラス) / ガタつかないテーブル脚 label: Nils Holger Moormann (ニルス・ホルガー・モーマン) designer: Jorg Sturm,Susanne Wartzeck (ヨルグ・スターム,スザンネ・ヴァルツェク) size: 幅716×奥行370×高さ720mm material: ビーチ無垢材クリア仕上, ステンレスプレート made in: Germany (ドイツ製) price: 93,450yen (税込)　＊脚のみの価格になります。ちょっとした床の凹凸が原因でテーブル脚がガタついてしまうということがよくあります。このタウラスというテーブル脚は、凹凸のある床でもガタツキが生じない特殊な機能を秘めているのです。その秘密は、木製の脚の間に渡されたステンレスプレートにあります。このプレートがたわむことで、床の凹凸を吸収するのです。（この特殊なデザイン機能を、日本でも人気の某スウェーデン系家具量販店が盗用し、裁判でモーマン側が勝訴したことはデザイン界では有名な話として語り継がれています。）極めてシンプルなデザインは、ダイニングテーブルに、書斎デスクに、とシーンを選ばずにお使い頂けます。






	title: Trick Stick (トリック・スティック) / 組子のコートラック label: Nils Holger Moormann (ニルス・ホルガー・モーマン) design: Patrick Frey, Markus Boge (パトリック・フレイ, マークス・ボーグ) size: 全体=幅510x奥行き510x高さ1550mm material: スティック=アッシュ無垢材, 滑り止めシリコン made in: Germany (ドイツ製) price: 29,400yen (税込) 3本のスティックを、日本の伝統技術である「組子」技術を用いて、一切の釘や道具を用いずに組み上げた非常にシンプルで無駄のないデザインのコートラックです。その立ち姿は凛として美しく、あなたのお部屋に静かに佇みます。これからの季節は、マフラーやコート掛けとして重宝しそうです。







	title: Fortune Teller Cup (フォーチュン・テラー・カップ) / コーヒー占いカップ label: Atypyk (アティピック) designer: Ivan Duval (イヴァン・デュヴァル) / Jean Sebastien Ides (ジャン・セバスチャン・アイデス) size: プレート=直径11.5×高さ1cm, カップ=口径7×高さ4cm, 容量130ml material: 陶器 price: ~~1,995yen~~ → ????yen　＊アウトレットプライスはこちらでチェック！コーヒーを飲み終えると底にあなたの未来を啓示する文字が現れます。幸せを掲示する文字を朝食に愛用すれば、毎日気持ち良い日を迎える事が出来るでしょう。トリプルエスプレッソサイズのちょっと小振りなカップ＆ソーサーです。＊こちらの商品はアウトレット商品扱いとなります。 >>詳細はこちらから



	トリコでは、ツイッターやブログでも様々な情報を発信しています。トリコ商品のレビューブログ： http://productsbytrico.blogspot.com/ トリコスタッフのツイッター： http://twitter.com/tricostaff トリコADセバスチャンのツイッター： http://twitter.com/sebaschannel トリコADセバスチャンのブログ： http://sebaschannel.blogspot.com/



	このメールは店頭またはホームページで顧客登録を頂いたお客様にお送りしています。メールマガジンの停止をご希望のお客様は、こちらのフォームよりご一報下さい。 >>メールマガジン停止はこちらから



	Web Shop BYTRICO (ウェブショップバイトリコ) produced by TRICO INTERNATIONAL CODAN Canal Court Block3, 1-9-17 Shinonome Kotou Tokyo 135-0062 Japan Phone: 03-3532-1901, Facsimile: 03-3532-1902 www.bytrico.com トリコは、「ニルス・ホルガー・モーマン」「アティピック」の正規国内代理店です。 “Nils Holger Moormann” and “Atypyk” are officialy distributed by TRICO International ‘< Less damage! (自然環境への負担を減らそう!) ‘< Do you really need to print out this e-mail? (必要な資料だけをプリントしよう!)


	※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。 ※メールが正しく表示されない場合はこちらからご覧ください。






	Dear Friends,



	ドイツはミュンヘン近郊のアルプスの麓、ババリア地方のアッシャウという村。田園風景豊かなこの村でニルス・ホルガー・モーマンの家具はボルト1本の制作から木工作業まで全ての生産工程が行われています。素材も実に98% が地元産のもので、ババリア地方の誇りを大事にして家具作りを行っています。



	写真はニルス・ホルガー・モーマン社の外観です。かつてここは、1階部分はアッシャウ城付設の厩舎であり、2階は城に仕える使用人たちの住居として使われていた建物を改修して会社として使用しています。そして、この会社のとても近くにある工場で、目の届く範囲で徹底した品質管理のもとモーマンの家具は生み出されています。



	社長でありデザイナーでもあるニルス・ホルガー・モーマンのもと、気鋭のデザイナーと卓越した技術をもった職人によって生み出された家具は、一見するとシンプルで日常的な家具ですが、そこにはフレッシュなアイディアが秘められており、必要最低限の素材で機能性に優れた実に美しい家具を生み出しています。また、飽きの来ない完成されたデザインと品質の高さは、長年愛用される家具として多くの人々を魅了し続けています。今回は、そんなニルス・ホルガー・モーマンのプロダクトの中から、珠玉の棚と机、そしてコートラックのご紹介です。 P.S.: このニュースレターの最後には、毎週金曜日の恒例となりました希少でお得なアウトレット作品のご紹介もさせて頂きます。最後までお楽しみ下さい。 (by ニョッキ)






	title: Musikstapler (ミュージック・ステイプラー・6段) / 回転CD棚 label: Nils Holger Moormann (ニルス・ホルガー・モーマン) designer: Tom Fischer (トム・フィッシャー) size: 幅340x奥行340x高さ1021mm (6段) *各棚の有効高145mm material: FUラミネートバーチ合板, コンクリート, ガラス玉, 紐, ステンレス colour: 黒 made in: Germany (ドイツ製) remarks: プラケースCD約336枚収納可能 price: 215,250yen (税込) この回転式のCD棚はシンプルなデザインが美しいだけでなく、効率良く約336枚のCDを収納することが可能です。随所にはデザイン的な工夫が凝らされており、オーナーの心を誇りで満たしてくれます。ネジや釘を一切使用しない代わりに、中心部を貫く紐によって連結された構造。棚下に内蔵されたガラス玉によって成される、回転システム。






	title: Taurus (タウラス) / ガタつかないテーブル脚 label: Nils Holger Moormann (ニルス・ホルガー・モーマン) designer: Jorg Sturm,Susanne Wartzeck (ヨルグ・スターム,スザンネ・ヴァルツェク) size: 幅716×奥行370×高さ720mm material: ビーチ無垢材クリア仕上, ステンレスプレート made in: Germany (ドイツ製) price: 93,450yen (税込)　＊脚のみの価格になります。ちょっとした床の凹凸が原因でテーブル脚がガタついてしまうということがよくあります。このタウラスというテーブル脚は、凹凸のある床でもガタツキが生じない特殊な機能を秘めているのです。その秘密は、木製の脚の間に渡されたステンレスプレートにあります。このプレートがたわむことで、床の凹凸を吸収するのです。（この特殊なデザイン機能を、日本でも人気の某スウェーデン系家具量販店が盗用し、裁判でモーマン側が勝訴したことはデザイン界では有名な話として語り継がれています。）極めてシンプルなデザインは、ダイニングテーブルに、書斎デスクに、とシーンを選ばずにお使い頂けます。






	title: Trick Stick (トリック・スティック) / 組子のコートラック label: Nils Holger Moormann (ニルス・ホルガー・モーマン) design: Patrick Frey, Markus Boge (パトリック・フレイ, マークス・ボーグ) size: 全体=幅510x奥行き510x高さ1550mm material: スティック=アッシュ無垢材, 滑り止めシリコン made in: Germany (ドイツ製) price: 29,400yen (税込) 3本のスティックを、日本の伝統技術である「組子」技術を用いて、一切の釘や道具を用いずに組み上げた非常にシンプルで無駄のないデザインのコートラックです。その立ち姿は凛として美しく、あなたのお部屋に静かに佇みます。これからの季節は、マフラーやコート掛けとして重宝しそうです。







	title: Fortune Teller Cup (フォーチュン・テラー・カップ) / コーヒー占いカップ label: Atypyk (アティピック) designer: Ivan Duval (イヴァン・デュヴァル) / Jean Sebastien Ides (ジャン・セバスチャン・アイデス) size: プレート=直径11.5×高さ1cm, カップ=口径7×高さ4cm, 容量130ml material: 陶器 price: ~~1,995yen~~ → ????yen　＊アウトレットプライスはこちらでチェック！コーヒーを飲み終えると底にあなたの未来を啓示する文字が現れます。幸せを掲示する文字を朝食に愛用すれば、毎日気持ち良い日を迎える事が出来るでしょう。トリプルエスプレッソサイズのちょっと小振りなカップ＆ソーサーです。＊こちらの商品はアウトレット商品扱いとなります。 >>詳細はこちらから



	トリコでは、ツイッターやブログでも様々な情報を発信しています。トリコ商品のレビューブログ： http://productsbytrico.blogspot.com/ トリコスタッフのツイッター： http://twitter.com/tricostaff トリコADセバスチャンのツイッター： http://twitter.com/sebaschannel トリコADセバスチャンのブログ： http://sebaschannel.blogspot.com/



	このメールは店頭またはホームページで顧客登録を頂いたお客様にお送りしています。メールマガジンの停止をご希望のお客様は、こちらのフォームよりご一報下さい。 >>メールマガジン停止はこちらから



	Web Shop BYTRICO (ウェブショップバイトリコ) produced by TRICO INTERNATIONAL CODAN Canal Court Block3, 1-9-17 Shinonome Kotou Tokyo 135-0062 Japan Phone: 03-3532-1901, Facsimile: 03-3532-1902 www.bytrico.com トリコは、「ニルス・ホルガー・モーマン」「アティピック」の正規国内代理店です。 “Nils Holger Moormann” and “Atypyk” are officialy distributed by TRICO International ‘< Less damage! (自然環境への負担を減らそう!) ‘< Do you really need to print out this e-mail? (必要な資料だけをプリントしよう!)