無題ドキュメント


	※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。 ※メールが正しく表示されない場合はこちらからご覧ください。






	Dear Friends, 長らく欠品状態にありましたフレイラウムの名作「ワンダーキシュテン・ボックスシェルフ」の入荷が決定致しました。つきましては、入荷に先んじて予約オーダーの受付をさせて頂きます。尚、Freiraumの設立15週年/日本上陸15周年を祝して、下記期間中のご予約分に限り特別価格(通常262,500円→特別価格178,500円)での提供をさせて頂くことになりました。期間そして数量限定での特別価格提供となりますので、この機会にフレイラウムの名品を手に入れては如何でしょう? オーダー受付期限： 9月17日(月)～9月26日(水) 予定納期： 2012年12月～2013年1月 ============================================================== News 2: トリコではこの度、ベルギーの現代アート美術館「アトリエ340ミュージアム」のエディットするアートポストカードの取り扱いを開始することなりました。日本初上陸となるアートポストカードコレクションです。日本ではまだ紹介されたことのアーティストも多く、心地よく感性を刺激してくれます。残暑お見舞いに、年末のご挨拶に、どうぞ！ (by ニョッキ)





	title: Wunderkisten Box Shelf (ワンダーキシュテン・ボックス・シェルフ) / 6段ボックス棚 label: Freiraum (フレイラウム) designer: Anette Ponholzer (アネッテ・ポンホルツァー) size: 全体の高さ2060mm (キャスターを含まず) material: ボックス=バーチ合板クリア塗装, ポール=アルミニウム陽極酸化処理, ベース=MDFダークグレイ塗装 made in: Germany (ドイツ) price: 期間&数量限定の特別価格本体=~~262,500~~→178,500yen (税込) 別売りキャスターセット=14,700yen(税込) 「ワンダーキシュテン」は、縦に重ねた6個のボックスを一本のポールが貫くことによってフレキシブルに連結された多目的にお使い頂ける棚です。各ボックスはポールを軸としてフレキシブルに回転しますので、設置空間に合わせて棚の形状調整することが出来ます。さらに、下段の3ボックスにはポール用の穴が2か所設けられており、ポールを通す穴を変える事によってボックスを左右に振り分けることが可能です。また、下段4段のボックス背面には配線用の穴が設けられておりますので、ミニコンポや照明器具を収納するにも便利です。リビングに、寝室に、オフィスに、待合に、と様々なシーンで活躍してくれるボックス棚です。＊写真の商品は、別売りのキャスターセットを取り付けたものです。











	title: Art Post Cards (アート・ポストカード) / アート・ポストカード・コレクション editor: Atelier 340 Muzeum (アトリエ340ミュージアム) size: 10.5x15cm ＊絵柄によって若干のサイズの違いがあります。 material: 厚紙、PP袋入り price: 147yen (税込) ベルギーのブリュッセルにある現代アート美術館、「アトリエ340ミュージアム」がエディットするアート・ポストカード・コレクションです。ポストカードの絵柄は約1000種類あり、立体オブジェ作品、ドローイング作品、平面コラージュ作品、インスタレーション作品、ランドスケープ作品、風景写真作品、人物ポートレート写真作品、建築作品、、、と多岐の分野に渡ります。またラインアップアーティストは、ジェームス・タレル、クリスチャン・ボルタンスキー、パウル・クレー、といった有名作家からまだ世界的には名の知られていない若手ベルギー人作家までと、幅広いコレクションとなっています。＊数ある絵柄の中から今回は厳選した絵柄をピックアップしました。

	==============================================================



	私の個人的なお気に入りは、こちらのカードです。道の向こうから手を振る老女の写真、そのタイトルは「Long Boodbye/長いお別れ」です。じわじわと心に染み入る写真です。 (By セバスチャン)



	トリコでは、ツイッターやブログでも様々な情報を発信しています。トリコ商品のレビューブログ： http://productsbytrico.blogspot.com/ トリコスタッフのツイッター： http://twitter.com/tricostaff トリコADセバスチャンのツイッター： http://twitter.com/sebaschannel トリコADセバスチャンのブログ： http://sebaschannel.blogspot.com/



	このメールは店頭またはホームページで顧客登録を頂いたお客様にお送りしています。メールマガジンの停止をご希望のお客様は、こちらのフォームよりご一報下さい。 >>メールマガジン停止はこちらから



	Web Shop BYTRICO (ウェブショップバイトリコ) produced by TRICO INTERNATIONAL CODAN Canal Court Block3, 1-9-17 Shinonome Kotou Tokyo 135-0062 Japan Phone: 03-3532-1901, Facsimile: 03-3532-1902 www.bytrico.com トリコは、「フレイラウム」「アトリエ340ミュージアム」の正規国内総代理店です。 Freiraum, Atelier 340 Muzeum are distributed by TRICO International ‘< Less damage! (自然環境への負担を減らそう!) ‘< Do you really need to print out this e-mail? (必要な資料だけをプリントしよう!)


	※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。 ※メールが正しく表示されない場合はこちらからご覧ください。






	Dear Friends, 長らく欠品状態にありましたフレイラウムの名作「ワンダーキシュテン・ボックスシェルフ」の入荷が決定致しました。つきましては、入荷に先んじて予約オーダーの受付をさせて頂きます。尚、Freiraumの設立15週年/日本上陸15周年を祝して、下記期間中のご予約分に限り特別価格(通常262,500円→特別価格178,500円)での提供をさせて頂くことになりました。期間そして数量限定での特別価格提供となりますので、この機会にフレイラウムの名品を手に入れては如何でしょう? オーダー受付期限： 9月17日(月)～9月26日(水) 予定納期： 2012年12月～2013年1月 ============================================================== News 2: トリコではこの度、ベルギーの現代アート美術館「アトリエ340ミュージアム」のエディットするアートポストカードの取り扱いを開始することなりました。日本初上陸となるアートポストカードコレクションです。日本ではまだ紹介されたことのアーティストも多く、心地よく感性を刺激してくれます。残暑お見舞いに、年末のご挨拶に、どうぞ！ (by ニョッキ)





	title: Wunderkisten Box Shelf (ワンダーキシュテン・ボックス・シェルフ) / 6段ボックス棚 label: Freiraum (フレイラウム) designer: Anette Ponholzer (アネッテ・ポンホルツァー) size: 全体の高さ2060mm (キャスターを含まず) material: ボックス=バーチ合板クリア塗装, ポール=アルミニウム陽極酸化処理, ベース=MDFダークグレイ塗装 made in: Germany (ドイツ) price: 期間&数量限定の特別価格本体=~~262,500~~→178,500yen (税込) 別売りキャスターセット=14,700yen(税込) 「ワンダーキシュテン」は、縦に重ねた6個のボックスを一本のポールが貫くことによってフレキシブルに連結された多目的にお使い頂ける棚です。各ボックスはポールを軸としてフレキシブルに回転しますので、設置空間に合わせて棚の形状調整することが出来ます。さらに、下段の3ボックスにはポール用の穴が2か所設けられており、ポールを通す穴を変える事によってボックスを左右に振り分けることが可能です。また、下段4段のボックス背面には配線用の穴が設けられておりますので、ミニコンポや照明器具を収納するにも便利です。リビングに、寝室に、オフィスに、待合に、と様々なシーンで活躍してくれるボックス棚です。＊写真の商品は、別売りのキャスターセットを取り付けたものです。











	title: Art Post Cards (アート・ポストカード) / アート・ポストカード・コレクション editor: Atelier 340 Muzeum (アトリエ340ミュージアム) size: 10.5x15cm ＊絵柄によって若干のサイズの違いがあります。 material: 厚紙、PP袋入り price: 147yen (税込) ベルギーのブリュッセルにある現代アート美術館、「アトリエ340ミュージアム」がエディットするアート・ポストカード・コレクションです。ポストカードの絵柄は約1000種類あり、立体オブジェ作品、ドローイング作品、平面コラージュ作品、インスタレーション作品、ランドスケープ作品、風景写真作品、人物ポートレート写真作品、建築作品、、、と多岐の分野に渡ります。またラインアップアーティストは、ジェームス・タレル、クリスチャン・ボルタンスキー、パウル・クレー、といった有名作家からまだ世界的には名の知られていない若手ベルギー人作家までと、幅広いコレクションとなっています。＊数ある絵柄の中から今回は厳選した絵柄をピックアップしました。

	==============================================================



	私の個人的なお気に入りは、こちらのカードです。道の向こうから手を振る老女の写真、そのタイトルは「Long Boodbye/長いお別れ」です。じわじわと心に染み入る写真です。 (By セバスチャン)



	トリコでは、ツイッターやブログでも様々な情報を発信しています。トリコ商品のレビューブログ： http://productsbytrico.blogspot.com/ トリコスタッフのツイッター： http://twitter.com/tricostaff トリコADセバスチャンのツイッター： http://twitter.com/sebaschannel トリコADセバスチャンのブログ： http://sebaschannel.blogspot.com/



	このメールは店頭またはホームページで顧客登録を頂いたお客様にお送りしています。メールマガジンの停止をご希望のお客様は、こちらのフォームよりご一報下さい。 >>メールマガジン停止はこちらから



	Web Shop BYTRICO (ウェブショップバイトリコ) produced by TRICO INTERNATIONAL CODAN Canal Court Block3, 1-9-17 Shinonome Kotou Tokyo 135-0062 Japan Phone: 03-3532-1901, Facsimile: 03-3532-1902 www.bytrico.com トリコは、「フレイラウム」「アトリエ340ミュージアム」の正規国内総代理店です。 Freiraum, Atelier 340 Muzeum are distributed by TRICO International ‘< Less damage! (自然環境への負担を減らそう!) ‘< Do you really need to print out this e-mail? (必要な資料だけをプリントしよう!)