無題ドキュメント


	※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。 ※メールが正しく表示されない場合はこちらからご覧ください。






	Dear Friends, 今回のメルマガは、オランダの重鎮デザイナー、リチャード・ハッテン氏が手掛けた照明とペーパーホルダーとテープのご紹介です。家具、プロダクト、インテリア、エキシビジョンデザインなど様々なプロジェクトを行っている氏の独自のコンセプトから生み出される作品はどれも魅力的です。 P.S.: このニュースレターの最後には希少でお得なアウトレット作品のご紹介もさせて頂きます。最後までお楽しみ下さい。 (by ニョッキ)







	title: Lootable (ルーテーブル) design: Richard Hutten (リチャード・ハッテン) size: 幅150×長さ150×高さ580mm material: オーク材 made in: Netherlands (オランダ) price: 14,700yen たかがトイレット・キッチンペーパーホルダー。されどトイレット；キッチンペーパーホルダー。細かいところまでこだわってこそいい空間ができあがります。一見するとシンプルなペーパーホルダーですが緻密に計算されたデザインは使えば使うほどその良さが分かります。＊この作品は、リチャード・ハッテン氏の No Sign of Design(印無きデザイン) という思想に基づく作品群の一つです。脚、天板、幕板、という必要最小限の3要素で作られる、装飾無きストイックな作品は、 90年代を代表するデザインとして高く評価されています。







	title: Layer Tape (レイヤーテープ) design: Richard Hutten (リチャード・ハッテン) size: シェード全て折り曲げ時＝直径約60cm (*フラット時=100×100cm), コード長さ=120cm material: OPP(ポリプロピレン) made in: Netherlands (オランダ) price: 2,772yen ＊4本セットリチャード・ハッテンが手掛けたテープは一味もふた味も違います。ラッピングに使ったり、お部屋のアクセントに使ったりと、使い方は自由です。＊こちらのテープは2010年秋、代官山に誕生したデザインホテル「LLOVE」の為に特別に開発されたテープで大変貴重な一品となっております。








	title: Thunderball Light (サンダーボール・ライト) / イナズマ雲ライト design: Richard Hutten (リチャード・ハッテン) size: シェード全て折り曲げ時＝直径約60cm (*フラット時=100×100cm), コード長さ=120cm material: スチール made in: Netherlands (オランダ) price: 65,100yen 1枚のスチール製の板を折り曲げて成型する天吊り照明です。折り曲げ具合によって、お好みの形状を作ることが出来ます。タイトルが示すようにスチール板の隙間から光が溢れ出る様は、まるでイナズマの迸る雷雲のようです。






	title: Tagged Napkins (タグド・ナプキンズ) label: DOIY (ドゥアイワイ) size: 33×33cm (*折り畳み時は16.5×16.5cm) remarks: 20枚入り material: 紙ナプキン price: ~~840yen~~ → ????yen　＊アウトレットプライスはこちらでチェック！ゲストの名前を書く事の出来る紙ナプキンです。外国では目にする機会の多い"Hello My Name Is" ステッカー(入学式などでは子供たちが自分の名前を書いて胸にはりつけます)をモティーフに作られています。これでもう初対面同士の食事会でも緊張せず、相手の名前を忘れてしまう事はありません。＊こちらの商品はアウトレット商品扱いとなります。 >>詳細はこちらから



	トリコでは、ツイッターやブログでも様々な情報を発信しています。トリコ商品のレビューブログ： http://productsbytrico.blogspot.com/ トリコスタッフのツイッター： http://twitter.com/tricostaff トリコADセバスチャンのツイッター： http://twitter.com/sebaschannel トリコADセバスチャンのブログ： http://sebaschannel.blogspot.com/



	このメールは店頭またはホームページで顧客登録を頂いたお客様にお送りしています。メールマガジンの停止をご希望のお客様は、こちらのフォームよりご一報下さい。 >>メールマガジン停止はこちらから



	Web Shop BYTRICO (ウェブショップバイトリコ) produced by TRICO INTERNATIONAL CODAN Canal Court Block3, 1-9-17 Shinonome Kotou Tokyo 135-0062 Japan Phone: 03-3532-1901, Facsimile: 03-3532-1902 www.bytrico.com トリコは、「Richrd Hutten」「ドナ・ウィルソン」の正規国内代理店です。 Richard HuttenDonna Wilson, are distributed by TRICO International ‘< Less damage! (自然環境への負担を減らそう!) ‘< Do you really need to print out this e-mail? (必要な資料だけをプリントしよう!)


	※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。 ※メールが正しく表示されない場合はこちらからご覧ください。






	Dear Friends, 今回のメルマガは、オランダの重鎮デザイナー、リチャード・ハッテン氏が手掛けた照明とペーパーホルダーとテープのご紹介です。家具、プロダクト、インテリア、エキシビジョンデザインなど様々なプロジェクトを行っている氏の独自のコンセプトから生み出される作品はどれも魅力的です。 P.S.: このニュースレターの最後には希少でお得なアウトレット作品のご紹介もさせて頂きます。最後までお楽しみ下さい。 (by ニョッキ)







	title: Lootable (ルーテーブル) design: Richard Hutten (リチャード・ハッテン) size: 幅150×長さ150×高さ580mm material: オーク材 made in: Netherlands (オランダ) price: 14,700yen たかがトイレット・キッチンペーパーホルダー。されどトイレット；キッチンペーパーホルダー。細かいところまでこだわってこそいい空間ができあがります。一見するとシンプルなペーパーホルダーですが緻密に計算されたデザインは使えば使うほどその良さが分かります。＊この作品は、リチャード・ハッテン氏の No Sign of Design(印無きデザイン) という思想に基づく作品群の一つです。脚、天板、幕板、という必要最小限の3要素で作られる、装飾無きストイックな作品は、 90年代を代表するデザインとして高く評価されています。







	title: Layer Tape (レイヤーテープ) design: Richard Hutten (リチャード・ハッテン) size: シェード全て折り曲げ時＝直径約60cm (*フラット時=100×100cm), コード長さ=120cm material: OPP(ポリプロピレン) made in: Netherlands (オランダ) price: 2,772yen ＊4本セットリチャード・ハッテンが手掛けたテープは一味もふた味も違います。ラッピングに使ったり、お部屋のアクセントに使ったりと、使い方は自由です。＊こちらのテープは2010年秋、代官山に誕生したデザインホテル「LLOVE」の為に特別に開発されたテープで大変貴重な一品となっております。








	title: Thunderball Light (サンダーボール・ライト) / イナズマ雲ライト design: Richard Hutten (リチャード・ハッテン) size: シェード全て折り曲げ時＝直径約60cm (*フラット時=100×100cm), コード長さ=120cm material: スチール made in: Netherlands (オランダ) price: 65,100yen 1枚のスチール製の板を折り曲げて成型する天吊り照明です。折り曲げ具合によって、お好みの形状を作ることが出来ます。タイトルが示すようにスチール板の隙間から光が溢れ出る様は、まるでイナズマの迸る雷雲のようです。






	title: Tagged Napkins (タグド・ナプキンズ) label: DOIY (ドゥアイワイ) size: 33×33cm (*折り畳み時は16.5×16.5cm) remarks: 20枚入り material: 紙ナプキン price: ~~840yen~~ → ????yen　＊アウトレットプライスはこちらでチェック！ゲストの名前を書く事の出来る紙ナプキンです。外国では目にする機会の多い"Hello My Name Is" ステッカー(入学式などでは子供たちが自分の名前を書いて胸にはりつけます)をモティーフに作られています。これでもう初対面同士の食事会でも緊張せず、相手の名前を忘れてしまう事はありません。＊こちらの商品はアウトレット商品扱いとなります。 >>詳細はこちらから



	トリコでは、ツイッターやブログでも様々な情報を発信しています。トリコ商品のレビューブログ： http://productsbytrico.blogspot.com/ トリコスタッフのツイッター： http://twitter.com/tricostaff トリコADセバスチャンのツイッター： http://twitter.com/sebaschannel トリコADセバスチャンのブログ： http://sebaschannel.blogspot.com/



	このメールは店頭またはホームページで顧客登録を頂いたお客様にお送りしています。メールマガジンの停止をご希望のお客様は、こちらのフォームよりご一報下さい。 >>メールマガジン停止はこちらから



	Web Shop BYTRICO (ウェブショップバイトリコ) produced by TRICO INTERNATIONAL CODAN Canal Court Block3, 1-9-17 Shinonome Kotou Tokyo 135-0062 Japan Phone: 03-3532-1901, Facsimile: 03-3532-1902 www.bytrico.com トリコは、「Richrd Hutten」「ドナ・ウィルソン」の正規国内代理店です。 Richard HuttenDonna Wilson, are distributed by TRICO International ‘< Less damage! (自然環境への負担を減らそう!) ‘< Do you really need to print out this e-mail? (必要な資料だけをプリントしよう!)