vol.17Teemu Jarviのある風景 その22022年11月10日

空気が冷たい季節に飾りたくなる、フィンランド人アーティスト・Teemu Jarvi（テーム・ヤルヴィ）のポスター。第二弾をあつめてみました！力強いタッチで描かれた動物たちや素朴な植物たちは、寒い季節にほっこりと、温かい安らぎを与えてくれますよ。

@cipher100

シンプルなお部屋に溶け込むLYNX(オオヤマネコ)。
アクセントカラーになっているブラックと、手前にいるネコちゃんとのリンクが素敵です！
50×70cmの大きめサイズのポスターですが、まわりに十分な余白があってすっきり見える、上級なインテリアです。

The LYNX blends in with a simple room.
The monotone color interior and the cat in the foreground looks wonderful!
The 50x70cm poster and the ample white space around it gives it a clean look.
A great space for both cats!

@miii.ig

大人っぽいシックなコーナーに飾られた愛嬌のあるFOX(アカギツネ)。
このバランスが面白く、良い雰囲気！
LE KLINTのキャンドルライトが照らす温かな光も相まって、ホッと癒される空間になっています。

A charming FOX (Red Fox) displayed in a calm chic corner.
Combined with the warm light from the LE KLINT's Candlelight, it creates a relaxing and soothing space.
The balance between the two is interesting and creates a great atmosphere!

@madein_keko

オリジナリティ溢れるフレームにROE DEER (ノロジカ)がとってもお似合い！
大胆なモチーフをテームの筆のタッチが受け止めてくれるような、素敵なコラボレーションです。
このセットで欲しくなりますね♪

The ROE DEER looks great on this beautiful frame.
It is a wonderful collaboration, a wonderful piece of art overflowing with originality!
I think we all want this set... ♪

@100qm.scandi

見事なホワイトインテリアに、Spruce Branch(スプルースブランチ)の静かな雰囲気がマッチしていますね。
他に飾られた植物とも合っていて、このお部屋のために描かれたのでは？
と思ってしまいます……。

The quiet atmosphere of Spruce Branch matches the stunning white interior.
It also matches the other plants displayed in the room, making us wonder if it was painted for this room.
I wonder if it was painted for this room.....

@jun__tiki

アートのような1枚と、素敵な壁インテリアを作っていた@jun__tikiさん。
年末恒例になった、来年の干支・ポストカードプレゼントもチェックしてくださっていました！
寒い時期はこんな風にお家の中を飾りたいですね♪

A piece of art and a great wall interior by @jun__tiki.
I wish I could decorate my house like this during this time of season♪

@usan.22

高品質なフィンランド産の木材で作られた「板（＝プライウッド）」のポスター、 ROE DEER(ノロジカ)。
ムーベのフレームに飾るなんて新鮮で、とても素敵です！
置かれたお花とのバランスも良く、きりっと引き締まるような雰囲気を感じます。

※プライウッド ROE DEER (ノロジカ)は廃番となっています。

The Plywood ROE DEER, a poster made from high quality Finnish wood. It's so fresh and wonderful to display it in a frame made from MOEBE! The balance with the flowers on the wall is also good, and gives the poster a very Japandi atmosphere.

Plywood ROE DEER is unfortunately discontinued.

@rene_maison

色や柄、個性的な布たちのあるインテリアに、モノトーンのHARE(野ウサギ)がうまく溶け込んでいます。
ハンギンググリーンの葉の動きに呼応しているかのよう。
ちょっとしたユニークさを感じる空間です。

The HARE poster blends well with the interior decorations with the colors, patterns, and unique fabrics.
The HARE seems to respond to the movement of the leaves from the hanging greens.
It is a space with a bit of uniqueness.

@vuottolahdenriviera

ログハウス調の木の温もりに溢れるインテリアに、テームのポスターがぴったり！
FOX(アカギツネ)とGENTLE BEAR(ジェントルベア)のレイアウトも絶妙です。
ディスプレイやクッションの色で遊びつつも、ポスターのブラックで引きしめるバランスが良いですね。

The warmth of the log cabin-style wood interior is perfectly complemented by Teemu Jarvi's posters!
The layout of FOX and GENTLE BEAR is also exquisite.
The colors of the display and cushions balances well with the black&white posters.

@annismilkehome

ホテルのラウンジにありそうな素敵なピアノコーナー！
3種類のポスターが白いピアノに華を添えています。
それぞれの質感や光の挿し方……居心地の良い空間に仕上がっていますね。

A nice piano corner that looks like it belongs in a hotel lounge!
Three different posters add flair to the white piano.
The texture in the photo and the way the natural light is inserted ...... make the space look cozy.

@may_ajurkr

ミナペルホネンのファブリックが主役のお部屋に、テームのカレンダーがそっと佇んでいます。
ファブリックの個性を邪魔せず、程良くアクセントになっていますね！
カレンダーだけどアートになるカレンダーだと再認識できました。

The Teemu Jarvi's calendar stands quietly in a room dominated by mina perhonen fabrics.
The calendar is a nice accent without distracting from the individuality of the fabrics.
It's a calendar, but it's also a calendar of art.

Teemu Jarviのある風景、いかがでしたか？
テイストの違うインテリアにも不思議と溶け込むポスターなので
私たちのお部屋にも飾りやすいですよ。
フィンランドの自然を取り入れた、
素敵なポスターインテリアを作ってみてくださいね！