vol.15STIIKのある風景2022年8月26日

KOZの理想のお箸・STIIK（スティック）。現代人に合わせた26cmというサイズ、テーブルにフォークやナイフといったカトラリーと一緒に並べても遜色ないカラーとデザインで、日本のみならず世界でもじわじわと人気が出てきているんです！そんなSTIIKのある風景を覗いてみましょう。

@latrography

美味しそうなお寿司にSTIIK…… 実はこちら、「ARJ Los Angeles」（インスタグラムアカウント：@arjlosangeles）という ロサンゼルスにある日本のテーブルウェアを取り扱うお店のスタッフさんの投稿なのです！
日本人顔負けの素敵なお写真に脱帽です。

STIIK...... with the delicious looking sushi!
Actually, this is a post by a staff member of "ARJ Los Angeles" (Instagram account: @arjlosangeles), an Asian tableware store in Los Angeles, that also sells STIIK!
Hats off to the delicious looking sushi and the wonderful photo.

@0428misa

いつも美味しそうな夕食の投稿をされている@0428misaさん。
和食にも洋食にも似合うSTIIKをはじめ、KOZの理想的なテーブルコーディネートで嬉しいです♪

@0428misa always posts her delicious cooking.
I'm glad to see KOZLIFE's ideal table coordination, including STIIK, which looks great with both Japanese and Western food... ♪

@saekou_n

STIIK KIDSのページにて撮影をしてくださった@saekou_nさん。
食材の色を引き立たせるセラミックグレーが見事にマッチしていますね。
穏やかな雰囲気作りに一役買うSTIIKの見本のような1枚です。

@saekou_n took this photo on the STIIK KIDS page.
The ceramic gray color that enhances the color of the food is a perfect match.
It is a perfect example of STIIK in creating a peaceful dining atmosphere.

@bliss_yj

こちらは韓国の方の投稿です！
そうなのです、STIIKは韓国でも販売しているんですよ♪
センス溢れる無造作に置かれた2カラーのSTIIKがアート作品のようです！

Here's a post from Korea!
Yes, STIIK is also available in Korea♪
The two-color STIIK, placed haphazardly and with great sense, looks like a work of art!

@ch.___ao

STIIK KIDSを大人用に、まだ小さいお子さんにはSTIIKに合わせた別のお箸を。
（※STIIK KIDSの対象年齢は7歳以上を推奨しています）
大きくなったらご家族全員でSTIIKを使ってほしいです♪

STIIK KIDS for adult use and another pair of a different chopsticks to match STIIK for children who are still young.
（We recommend STIIK KIDS for ages 7 and up.)
We hope the whole family will use STIIK when they grow up.

@with.lattice

花モチーフの白いお皿と箸置きの華やかさを引き立たせるSTIIK・セラミックグレー。
大手コンビニの冷凍食品を盛り付けたそう！
ちょっとした手間暇で、より美味しくいただける……お手本の1枚です。

STIIK Ceramic Gray, a white plate with a flower motif and chopstick rests that accentuate the glamour of the dish.
The tuna tartar is a frozen food made by a major convenience store!
This is an example of how little time and effort can make a meal look very delicious.

@yukipeace326

まるで料亭のお弁当？と思わせる、お弁当とSTIIKのシックな雰囲気のコーディネート。
グリーンの背景に青いクロスがアクセントに。
食材の色とまわりの色をセラミックグレーが柔らかく繋げています。

Looks like a bento box from a ryotei restaurant? The chic atmosphere of the bento box and STIIK go well with each other.
The blue cloth accent and the green background.
The Ceramic Gray softly connects the colors of the food and its surroundings.

@mhome0811

節分ディナーの1枚！
メインのプレートと合わせたSTIIKミディアムグレーがテーブルを引き締めますね。
箸置きにしている豆皿も可愛くて真似したいコーディネートです。

A typical Japanese festivity in February to celebrate health and happiness! The medium gray color STIIK matched with the main plate pulls the table together.
The small plates used as chopstick rests are also cute and a coordination I want to try.

@kiyon7528

まんまるおにぎりがキュートな朝食。
白い食器が映えるテーブルマットとSTIIKのグラデーションが素敵です！
緑、赤、黄色とバランスの良い食材と色で食欲もUPしますね♪

A very cute breakfast with perfectly round rice balls.
I love the gradation of the table mat and STIIK, which show off the white tableware!
The well-balanced ingredients and colors of green, red, and yellow will increase your appetite.

STIIKのある風景、いかがでしたか？
食事のシーン、アートのようなシーン……どれでも絵になるお箸だな、と改めて感じました！
世界中の人たちが、STIIKを使って豊かな食事ができますように。
そんな願いを胸に、これからもSTIIKのある風景を広めていきたいと思います。