vol.14Rippleのある風景2022年7月15日

ferm LIVINGの中でも特に人気の、波紋(Ripple)をイメージしたリップルシリーズ。波打つようなデザインはとても涼し気です。毎日使いたいタンブラー型から、特別な日にぴったりのワインやシャンパン型まで、幅広いラインナップで暮らしを彩ります。そんなリップルのある風景を集めました！

@hygge_by_kate

柔らかい光が差し込んでくるお部屋に、リップルに入れたオレンジジュースがアクセント。
光にさりげなく煌めくグラスやカラフェが美しいです。
他にもferm LIVINGのアイテムが…見逃せないインテリアです！

The room is pleasant with soft light with the accent of orange juice in the ripple glass.
The Ripple Long glass and carafe glimmering subtly in the light are beautiful.
There are other items from ferm LIVING too... an interior you won't want to miss!

@bigredhome

シャンパンソーサーには、やっぱりシャンパンが似合う！
大理石の無機質さに、リップルの波打つ揺らめきと弾ける泡の動きが対照的で面白い。
ティーライトキャンドルを灯してシンプルに乾杯！

Ripple Champagne saucers, after all, do go well with champagne!
The inorganic nature of the marble contrasts interestingly with the rippling shimmer and popping bubbles.
Light a tealight candle and simply toast!

@hongyaetv　（現在投稿は削除されています。）

いつもの暮らしの風景を切り取ったかのような2枚。
何気ない瞬間だけど、リップルだからアートになります！
波紋の繊細なデザインが際立ち、その美しさを再確認させられます。

These two photos look as if they were taken from the scenery of everyday life.
They may be ordinary moments, but because of the ripples, they are art!
The delicate design of the ripples stands out and reminds us of their beauty.

@home.of.louise

リップルロンググラスに抹茶ラテ。これもジャパンディ！
光と影のバランスやグリーンとの相性もよく、静けさを感じる1枚です。
こんな落ち着いたお部屋でいただきたいですね。

Matcha latte in a Ripple Long glass. A beautiful Japandi scene!
The balance of light and shadow and the greenery make this one a tranquil piece.
I would love to drink this in a calm room like this.

@kaetesbude

降り注ぐ日差しに、リップルから伸びた影がまるでアートのよう！
水と光の揺らめきが美しいですね。
ピンク色の布がアクセントになっていて全体を引き締めています。

The shadows extending from the glaring sunlight through the ripple are like art!
The shimmering water and light are beautiful.
The pink fabric accentuates this picture.

@huset_i_vest

ferm LIVINGのポスターになりそうな完璧な1枚！
シックな色味の中、光に照らされ揺らめきを感じるリップルと、レモンの爽やかなイエローがアクセントに。
バックのKAHLER・ハンマースホイベースとのデザインの共演が素敵です！

A perfect piece that would make a perfect ferm LIVING poster!
The almost monotone color is accented with ripples that shimmer in the light and fresh yellow lemons.
The design plays nicely with the KAHLER Hammershoi vase in the background!

@aileen_eidsaa

お店のディスプレイのような格好良いインテリア！
個性が光るアイテムの中、リップルシャンパンソーサーも負けずと存在感を放ちます。
程良い抜け感があるスモークグレーだから良いバランスになっていますね。

A cool photo, like a store display! Among the items that shine with individuality,
the smoked Ripple Champagne saucer also has an unbeatable presence.
The smoked gray color with just the right amount of transparency gives it a good balance.

@evileer

チュロスとフルーツのディップパーティー！
ピンク色のドリンクが注がれたリップルもテーブルに華やかさをプラスしています。
うねりのある有機的な食器とリップルの透明感と直線的なデザインが見事にマッチ！

Churros and fruit dip party!
Ripple Champagne saucer with a pink cocktail poured on it also adds glamour to the table.
The undulating, organic tableware and Ripple's transparent, linear design match perfectly!

@calm_neutral

優しくあたたかいカフェタイムを思わせるシーン。
ダルゴナコーヒーを注いだリップルは可愛らしくて新鮮！
こんな風におもてなしされたら、とても嬉しくなりますね！

A scene is reminiscent of a gentle, warm cafe time.
Ripple with a cup of Dargona coffee poured over it, lovely and fresh!
It would make me so happy to be served like this!

Rippleのある風景、いかがでしたか？
そこにあるだけで絵になるグラスは、いつもの暮らしをワンランクUPさせてくれます。
特別な日はもちろん、普段でもどんどん使ってほしいです！
素敵なものを使うと、嬉しくなって、心が豊かになりますよ♪