vol.09Pernilleのある風景2022年4月28日

デンマーク人デザイナー・ペニーレのフィルターを通して表現されたアクセサリーブランド「Pernille Corydon (ペニーレ・コリドン)」。それぞれにストーリーがあり、身に着けた私たちに語り掛けてくるよう。Pernilleの公式インスタグラムから、大人の女性にぴったりのアイテムを集めてみました♪（今回はいつも投稿者名を載せている箇所にアイテム名を記載しています。）

Ocean Treasure

たくさんの小さなパールが華やかな、ボリュームのあるピアス。
凛と生きる女性たちに柔らかな印象をプラスしてくれますよ。

These elegant earrings are gorgeous with many small pearls.
They add a soft impression to dignified women.

Ocean Treasure

オーシャントレジャーピアスの別イメージ。長く伸びる影がおもしろいですね。
身に付けても、そっと置いても、オブジェのような美しさがあるピアスです。

Another image of the Ocean Treasure earrings.
The long stretched shadows are interesting on this photo.
Whether worn or gently placed, these earrings have the beauty of an objet d'art.

Waterdrop Hoop

イヤーカフの幾何学的なフォルムに対して、
ウォータードロップフープの迷いのない曲線と、
こぼれ落ちる雫のモチーフのコントラストがユニーク。
こんなコーディネートに挑戦したくなります！

The contrast between the geometric form of the ear cuff and the stray curves of the water drop hoop and the spilling drop motif is unique.
Makes you want to try this kind of coordination!

Paris

幾重にも重なる輪がエレガントで、
カジュアルなコーディネートのアクセントになっているパリ リング。
大人の余裕が感じられます。

The Paris ring's multiple layers are elegant and accentuate a casual look.
It gives a sense of mature discretion.

Saga

リングをたくさん身に付けた、憧れのコーディネート！
ゴールドでまとめているから上品な印象に。
ボリュームのあるサーガ リングが全体をきゅっと引きしめます。

Wearing lots of rings, this is the look you've been dreaming of!
The gold coloring gives an elegant impression.
The voluminous Saga ring pulls the whole look together.

Ear Cuffs

小さなイヤーカフも、たくさんディスプレイすればまるでアートのよう。
「今日はどれにしようかな？」とご機嫌な声が聞こえそうです！

Even the smallest ear cuff looks like art when displayed in a large number.
“Which one shall I choose today?” I can almost hear their happy voices!

Waterdrop Chains

正に「ウォータードロップ」を表現した一枚。
コーディネートのイメージが膨らみますね。
「スタッズタイプ」でチェーンを長めに楽しんだり
「アメリカンタイプ」で前後の長さをお好みで調節したりと、
2Wayでお使いいただけますよ。

A piece that truly expresses “water drop”. It will make your coordination image expand.
You can use it in 2 ways.
You can enjoy the longer chain with the “stud type” or adjust the length of the front and back with the “American type” as you like.

Gaia

太陽の光が水面に反射し、ゆらゆらと揺らめく姿を表現したガイア ピアス。
自然の作り出す美しさと力強さを感じる、今を生きる女性にぴったりのピアスです。

The Gaia earrings express the shimmering reflection of the sun's rays on the surface of water.
These earrings are perfect for women who live in the present and feel the beauty and strength created by nature.

Brooklyn

波打つ海のような、ドレープのある布のようなモチーフのブルックリン ピアス。
進化し続ける街「ブルックリン」のように、日々成長し続けたい女性に身に付けてほしい！

Brooklyn Pierced Earrings with a wavy ocean-like, draped fabric motif.
Wear them for women who want to keep growing every day, just like the ever-evolving city of “Brooklyn!”

Pernilleのある風景、いかがでしたか？
素敵なコーディネートの発見や、アイテムの美しさを改めて気付くことができました。
あなたのアクセサリーコーデの参考になったら嬉しいです！
Pernilleの作り出すストーリーを感じるアクセサリーをぜひお楽しみください。