vol.08ENAMELのある風景2022年4月22日

デンマークのアクセサリーブランド、「ENAMEL COPENHAGEN（エナメル コペンハーゲン）」。ユニークでモダンなデザインのアクセサリーは、KOZで初登場して以来、瞬く間に人気になりました！今回は趣向を変えて、ENAMELの公式インスタグラムから煌めくアイテムの数々を集めてみましたよ♪（今回はいつも投稿者名を載せている箇所にアイテム名を記載しています。）

Cherry , Sparkling rainbow

小さな小さなチェリーと虹のモチーフ。そのサイズ感が大人っぽさを引き立たせます。
動くたびにキラリと光るジルコニアや、鮮やかな赤いエナメルが美しい！
こだわりのオリジナルボックスも人気の理由のひとつです。

Tiny little cherry and rainbow motifs. Its size accentuates its mature look.
The zirconia sparkles with every movement, and the bright red enamel is beautiful!
The original box is another reason for its popularity.

Clover , Cherry

異なるモチーフの重ね付けもENAMELだからまとまります！
赤いチェリーとジルコニアのクローバーの可愛いコントラストを楽しんで♪

With ENAMEL, you can stack different motifs on top of each other.
Enjoy the lovely contrast of red cherries and zirconia clovers.

Lily , Rose

キュービックジルコニア、表面の凸凹から生み出される輝き……
オーガニックなフォルムのコンビネーションが乙女心をくすぐるリング。
あなたはどれを選びますか？

The combination of cubic zirconia, the sparkle created by the uneven surface ......
organic form of the ring is beautiful.
Which one will you choose?

Meera , Fauna

アート作品のような美しい曲線のピアスたち。
グリーンのエナメルがアクセントのミーラと、ジルコニアが施されたフォーナです。
身に付けるのが楽しみになる一枚ですね！

Earrings with beautiful curves like a piece of art.
The green enamel accents Meera and the zirconia-embellished Forna.
One of those pieces you'll look forward to wearing!

Double circle

KOZのロングセラーのネックレス！
潔くシンプルなコインと、程良いアクセントになるダブルサークル。
それぞれで付けても良し、重ね付けもご覧の通りに素敵なのです。

KOZLIFE's long-selling necklace!
The coin is gracefully simple and the double circle is a good accent.
They can be worn individually or stacked together as you can see.

Freydis

滑らかな布の上で煌めく小粒のパールたち。
フレーディスは高級感がありつつも、カジュアルにも似合うピアス。
幅広いコーディネートが楽しめますよ。

Small pearls shimmer on smooth fabric.
The Freydis earrings have a luxurious feel, yet looks great with casual wear.
You can enjoy a wide range of coordination.

Fleur

ENAMELが得意な小さな小さなピアス。
煌めく星にも見える、小花のモチーフです。
ちらっと見える小さな輝きは大人のさりげない華やかさを演出してくれます。

ENAMEL specializes in tiny little earrings.
The motif is a small flower that looks like a twinkling star.
The tiny glimpses of sparkle give the earrings a mature, casual glamour.

Flora

ジルコニアがふんだんにあしらわれたフローラは、小さめのサイズだから品よく仕上がります。
たまにはこんな、フープどうしの重ね付けも良いですね！

Flora is richly decorated with zirconia, and its small size makes it a classy finishing touch.
Sometimes it's nice to stack hoops together like this!

Beads

ピアスの原点はこのビーズのような、シンプルなものだったのではないでしょうか。
大人になった今身に付けると、また違う魅力に気付かされる…そんなピアスです。

The origin of earrings was probably something as simple as these beads.
Now that you are an adult, you will notice a different charm when you wear these earrings....

Alua

いびつなパールが愛らしいアルア パール。
ブルーの服でマリンぽく仕上げても良し、パーティーシーンのドレスアップにも良しと、
パールはひとつ持っているととってもお役立ち！

Alua pearls are adorable with their snarled shape.
They can be worn with blue clothes for a maritime look or dressed up for a party.
Pearls are very useful to have at any occasion!

Lily , Rose

先ほどとは違うリリーとローズの1枚。
アップで見ると、凹凸の細かいディティールがよく分かります。
ラフさがありつつも上品な雰囲気を持ち合わせた魅力的なデザインが素敵！

A different Lily and Rose photo from the previous one.
The close-up shows the fine detail of the unevenness.
I love the roughness, but with a touch of elegance and charm!

Vilma

ヴィルマとロングチェーンの重ね付け。
耳にぴたりと添うヴィルマと、揺れ動くチェーンの「静と動」のコントラストが絶妙！
こんな大人のコーディネートに挑戦してみてくださいね。

Vilma and a long chain earrings are paired together beautifully.
The contrast between Vilma that snuggles up to the ear and the other swaying chain is exquisite!
Try this kind of beautiful coordination with two different kind of earrings.

Rosalie

手書きのような不完全なのハートのシルエットが心くすぐるロザリエ。
シンプルだから、こんな大胆な重ね付けをしても違和感なく溶け込んでくれますよ。

The silhouette of an imperfect heart tickles our heart.
Because of its simplicity, it blends in with such a bold layering without any discomfort.

ENAMELのある風景、いかがでしたか？
日本ではなかなか見れないコーディネートや、アートのような画像が印象的でしたね。
あなたのアクセサリーコーデのインスピレーションとなってくれたら嬉しいです！
これからも大人の遊び心あふれるENAMELのアクセサリーをどうぞお楽しみください。