クリスタルの輝きを

インテリアのトレンドに左右されることなく、世界中で愛されてきたペンダント161。
1969年にふたりの建築家の手によって生まれました。

大胆な折りが生み出す陰影は、明かりを灯すことでさらに立体的に。
美しいその姿から、ブランドのある本国デンマークでは「クリスタル」とも呼ばれています。
ペンダントライト101や172のように目立つ存在ではありませんが、
じつはファンの多い、LE KLINT（レ・クリント）の隠れた名品です。

人気なのにはワケがある

LE KLINT のペンダントライトのなかでは珍しく、横に伸びたフォルムが特徴的な161。
平らなかたちをしているので、テーブルの上に吊ったとき、
低い位置で吊っても頭をぶつけにくい！と、日本では特に好評なんですよ。

真下からシェードを覗けば光源が見える設計に。
適合電球は60W相当ながら、明るさも確保できて◎

Hvidt & Mølgaard

Peter Hvidt（ピーター・ビット）1916 - 1986
Orla Mølgaard-Nielsen（オーラ・ミュルゴー・ニールセン）1907 - 1993

ピーター・ビットとオーラ・ミュルゴー・ニールセンのパートナーシップは、
1950年代のデンマーク家具デザイン界で草分けでもありました。
この二人の建築家は単にデザインが優れていたことだけでなく、製造、販売にも関わったという点で
多大な足跡を残しています。作風は軽やかで明快、かつシンプル。

Made in DENMARK という誇りを胸に

元々はクリント家の趣味として始まった手折りのシェード。
ハンドクラフトの精神を大切に、今も職人たちが一つひとつ手作業でつくる照明は
あかりの芸術品とも称され、2003年にはデンマーク王室御用達に選定されました。

職人たちの多くは女性です。
彼女たちが目にも留まらぬ速さで折り上げていく様子は、見ていて気持ちがいいほど！
一人前と呼ばれるまでには10年以上かかると言われており、
熟練の職人から若手へと、今日もその技術とクラフトマンシップは受け継がれています。

お手入れ方法

折り目が美しいシェードですが、気になるのはそこにたまってしまうホコリ。
気になったら折り目に沿ってブラシをかけてください。乾いた柔らかい布などでも大丈夫です。
基本的にはホコリを払うだけで十分ですが、ひどい汚れの際は水洗いも可能です。
シェードを取り外し、スポンジに薄めた中性洗剤を含ませて、
優しくなぞるように汚れを落として水洗いをし、陰干ししてください。
定期的にお手入れをして長く大切に使ってくださいね。

また、シェードはとても繊細です。
取り付け・取り外しの際はご注意ください。

※乾かす際、天日干しやドライヤーの使用は避けてください。歪みの原因となります。

シェードとコードを留める金具は繊細です。
特にコードを留める部分は繊細なので、取り付け・取り外しの際はご注意ください。
（画像はMODEL 172ですが、161も同じ仕様です）

LE KLINT

1943年に創業して以来、デンマークの明かりの文化を支えてきた LE KLINT（レ・クリント）。
日本の折り紙からインスピレーションを受けたシェードをはじめ、
LE KLINT の照明は童話作家 H.C.アンデルセンの故郷フュン島で、
創業時と変わらず、今も一つひとつ人の手で作られています。
受け継がれてきたクラフトマンシップと、明かりへの飽くなき探究心から生まれる照明は、
今も昔も、私たちの暮らしをやさしい光で包んでくれます。

→LE KLINT のすべてのアイテムはこちら