花束みたいにあかりを飾る

デザイナーがイタリアのマーケットで見かけた
チューリップの花束からインスパイアされてできた BOUQUET（ブーケ）。

花の無造作に束ねられた姿と、コードを編み込むことで生まれる不規則なシェードの散らばりが、
あの日デザイナーが見た風景を想起させ、いまは家のなかをやさしく照らしています。

一度見たら忘れられない可憐でユニークなデザイン。
明かりを灯していても、灯していなくても、うっとり眺めてしまいますよね。

デザインは２つ

シェードの数が「３灯」と「５灯」の２デザインをご用意しました。
一つひとつのシェードは同じですが、灯数によって華やかさにも違いが。
ボリューム感や明るさなどで選ぶのもおすすめです。

また、どちらのアイテムにもオーク材の留め具が付属しています。
コードを輪っかをつくるようにクルッとすることで長さを調節できるので、
そのアレンジもぜひお楽しみください。

コードの長さ調節という実用性以上に、
こうすることでさらに洗練された印象になるんですよ。
留め具も全体の雰囲気にとてもマッチしています。

オーク材を使用し、よりナチュラルな雰囲気に。

取り付けについて

引掛埋込ローゼット推奨のアイテムです。
取付作業はすこしだけ複雑なので、付属の取扱説明書をよく確認してから作業を進めてください。
角形引掛シーリング、丸型引掛シーリング、丸型フル引掛シーリングのタイプは、
天井の補強材のある場所に付属のタッピングネジでの固定が必要です。

※傾斜天井には取付けないでください。取り付ける場合は電気工事店へご相談ください。
※ライティングダクトレールへの取り付けはできませんのでご注意ください。

Sinja Svarrer Damkjær

LE KLINT（レ・クリント）デザインコーディネーター。
Sinja Svarrer Damkjær（センヤ・スヴァー・ダムケア）は、
オールボー大学でインダストリアルデザインを学び、工学修士号を取得。
代表作のブーケは学生時代に訪れたイタリアの街角で見かけた花屋さんからインスパイアされたデザイン。
LE KLINT のDNAである折りに新たな解釈を加えることで、モダンなシャンデリアのような照明に。
現在は、LE KLINT のデザインコーディネーターとして、デザイン面を支えている。

Made in DENMARK という誇りを胸に

元々はクリント家の趣味として始まった手折りのシェード。
ハンドクラフトの精神を大切に、今も職人たちが一つひとつ手作業でつくる照明は
あかりの芸術品とも称され、2003年にはデンマーク王室御用達に選定されました。

職人たちの多くは女性です。
彼女たちが目にも留まらぬ速さで折り上げていく様子は、見ていて気持ちがいいほど！
一人前と呼ばれるまでには10年以上かかると言われており、
熟練の職人から若手へと、今日もその技術とクラフトマンシップは受け継がれています。

お手入れ方法

折り目が美しいシェードですが、気になるのはそこにたまってしまうホコリ。
気になったら折り目に沿ってブラシをかけてください。乾いた柔らかい布などでも大丈夫です。
基本的にはホコリを払うだけで十分ですが、ひどい汚れの際は水洗いも可能です。
シェードを取り外し、スポンジに薄めた中性洗剤を含ませて、
優しくなぞるように汚れを落として水洗いをし、陰干ししてください。
定期的にお手入れをして長く大切に使ってくださいね。

また、シェードはとても繊細です。
取り付け・取り外しの際はご注意ください。

※乾かす際、天日干しやドライヤーの使用は避けてください。歪みの原因となります。

LE KLINT らしい静かなトーンのなかに、春が訪れたような華やかさを感じる BOUQUET。
そういえば、あの人のおうちや、この人のアトリエにも。
気づけばいろいろな場所で、たくさんの人に愛されている明かりです。

LE KLINT

1943年に創業して以来、デンマークの明かりの文化を支えてきた LE KLINT（レ・クリント）。
日本の折り紙からインスピレーションを受けたシェードをはじめ、
LE KLINT の照明は童話作家 H.C.アンデルセンの故郷フュン島で、
創業時と変わらず、今も一つひとつ人の手で作られています。
受け継がれてきたクラフトマンシップと、明かりへの飽くなき探究心から生まれる照明は、
今も昔も、私たちの暮らしをやさしい光で包んでくれます。

→LE KLINT のすべてのアイテムはこちら