「 スイ 」 地元、和歌山県の方言では「酸っぱい」ことを「スイ」と表現することがあります。 和歌山県だけの方言かどうかは分かりませんが、「酸っぱい」の「っぱ」を略して表現してしまう訳です。 幼少期、地元の方言が全国共通言語だと思い込んでいた私は「吸い物」のことを「スイもの」=「酸っぱいもの」すなわち「酸っぱいものの総称」であると、本気で認識していました。 小学校に入学したての頃、仕事で忙しかった母親が、 「梅のおにぎりと吸い物の素があるので自分で食べといて」 などと出かけ際に言い残したときは、 (なんで今日はまたそんな、酸っぱい物ばっかり・・・) と強く反感を覚え、「わしゃ妊婦か!!」などと口答えしてしまい、「・・・どういう意味や」と叱られた思い出を、昨日のことのように思い出します。 妙な方言さえなければ。(>Д<) そんな方言が息づく「和歌山県産の梅」商品、どうぞお試しください。 味・品質に間違いはございません。 |