【News Letter ByTrico Nr.150630】

2015SAの新製品情報を第二弾は、ドイツのデザインレーベル「デタイルス・プロドゥクテ・プルス・イデーン」の
新作をご紹介致します。　「デタイルズ・プロデゥクテ・イデーン」は90年代よりハイデザインプロダクトの商品化を手掛けてきた
もはや老舗とも言えるデザイン界では広く知られるデザインレーベルです。
そして、トリコにとっても1996年の創設直後より長年の親交を深めてきた良き仲間なんです。



今ではオランダのデザイン界を代表するデザイナーとなった「ヘラ・ヨンゲリウス」の初期作品や、
トリコでもお馴染みの「リチャード・ハッテン」の小作、トリコとも交流の深いチャキチャキのロンドンっ子デザイナー
「カール・クラーキン」の作品、と交友関係をベースに築かれたそのコレクションは主宰者である「マーティン・ショミッシュ」
の人となりを垣間見ることの出来る誠実で愛おしいものです。

チャールズ・イームズは、「The details are not the details. They make the product. / 細部とは些細な物事を意味する
のではありません。細部とは製品を構成する為に不可欠な要素なのです。」 という言葉を遺しました。
また、ミース・ファン・デル・ローエは、「God is in the details. / 神は細部に宿る」 という言葉を遺しています。
「Details Produkte + Ideen / デタイルス・プロドゥクテ・プルス・イデーン」というレーベル名にもまた、
プロダクトの細部へ拘る想いが込められているそうです。

＊レーベル名は略して「デタイルス」とお呼び下さい。

このニュースレターではコレクションの中から数アイテムをピックアップしてご紹介致します。
全コレクションはホームページ上でご確認下さい>>


===================================================================================


会員の皆様！
この度、ウェブショップ・バイトリコの会員様限定で先行予約を受け付けさせて頂くこととなりました。
しかも、この先行予約期間に限り特典としてトリコポイント5倍とさせて頂きます。
最短で確実に入手したい方、お得にお買いものをしたい方、この機会をお見逃しなく。

【2015SA新作先行予約特典/第二弾/デタイルズ】
特典対象期間： 2015年6月30日(火)PM8時〜7月2日(木)
特典対象商品： デタイルズ2015SA新作
特典：トリコポイント5倍
トリコポイントについてのご説明はこちらでご確認下さい>>
先行予約についての詳細規定はこちらでご確認下さい>>


===================================================================================



●「鳥かごのサイドテーブル」
サイドテーブルの脚が鳥かごのような細い棒材による構造になっています。
一本の棒が内側へと曲がり、まるで籠の中の鳥のようです。



●「交通標識のミラー(This Way/一方通行)(Stop/一時停止)」
交通標識を模した鏡です。
アートオブジェとして、鏡として、人の動線をコントロールするサインとして。



●「部屋の隅の時計」
3つの面(壁と天井)の交わるポイント、部屋の隅という特別な場所の為の時計です。
置時計としても使用出来ます。
YouTubeでショートムービーをご覧下さい>>



●「カバー、見せる収納棚」
本棚として表紙が映えるように飾ったり、お気に入りの食器やキッチングッズを飾ったり、、、
主役は物、細い棒材で作られた存在感の小さな壁付け棚です。
2種類のサイズがあります。(写真はSmall)
YouTubeでショートムービーをご覧下さい>>



●「夢の家」
小さくとも、夢のような家を、おひとついかがでしょう？
大好きなワインやウイスキーを飾ったり、思い出の品で満たしたり、大切な宝石を入れたり、、、
アクリルの蓋のついた壁付け棚です。
YouTubeでショートムービーをご覧下さい>>



●「ハンガーチェア」
品切れ状態の続いていたハンガーチェアが待望の再入荷です。
上着は背に掛け、バッグをフックに下げ、ポケットの小物は座下に納めて、、、
来客の身の回り品をコンパクトに納めることの出来る機能的な椅子です。



●「ロールペーパーのテーブル」
リチャード・ハッテンのデザインコンセプトが詰まったトールペーパー用のテーブルです。
小さなテーブルに突き立てられた棒、それはトイレットペーパーやキッチンペーパー等のロールペーパーの為のテーブルです。



●「モノサシのカッティングボード」
目分量ではなくモノサシで計測すれば、正確な大きさにカットが出来ます。
フランスパン等にお勧めのカッティングボードです。



●「皿の鏡」
空中に浮く皿? フライイングソーサー?
その正体は、鏡に付いた半分に切られた皿です。
アート作品のような印象ながら、化粧品やアクセサリーを置くのに重宝する機能的なフェイスミラーです。


===================================================================================


【2015SA新作先行予約特典/第二弾/デタイルズ】
特典対象期間： 2015年6月30日(火)PM8時〜7月2日(木)
特典対象商品： デタイルズ2015SA新作
特典：トリコポイント5倍
トリコポイントについてのご説明はこちらでご確認下さい>>
先行予約についての詳細規定はこちらでご確認下さい>>


===================================================================================


このニュースレターは店頭またはホームページで顧客登録を頂いたお客様、
トリコスタッフと名刺交換をさせて頂いたお客様にお送りしています。
停止をご希望のお客様は、こちらのフォームよりご一報下さい。
>>ニュースレターの停止はこちらから


===================================================================================




Web Shop ByTrico (ウェブショップ・バイ トリコ)
produced by TRICO International with friends since 1996
Canal Court Zone3 1-9-17, Shinonome Koto Tokyo 135-0062, Japan
Phone:03-3532-1901
info@bytrico.com
www.bytrico.com

'< Less damage! (自然環境への負担を減らそう)
'< Do you really need to print out this letter? (必要な資料だけをプリントしよう)