$B"(%a!<%k$,@5$7$/I=<($5$l$J$$>l9g$O(B$B$3$A$i(B$B$+$i$4Mw$/$@$5$$!#(B
Dear Friends,
$B%4!<%k%G%s%&%#!<%/$b=*HW!"3'MM$$$+$,$*2a$4$7$G$7$g$&$+(B?
$B%H%j%3$O%4!<%k%G%s%&%#!<%/Cf$b1D6H$7$F$*$j$^$9!#1s=P$7$F$*Hh$l$NJ}$b$$$i$C$7$c$k$H;W$$$^$9$,!":G=*F|$O$f$C$/$j$H?HBN$r5Y$a$k$N$b$*K:$l$J$/!#(B
$B:#2s$4>R2p$9$k$N$O!"
(by $B%K%g%C%-(B)
label: Airconditioned ($B%(%"%3%s%G%#%7%g%s%I(B)
size: $BA4BN(B=1600$B!_(B2300mm ($BBg(B=1600$B!_(B1150mm, $BCf(B=1150$B!_(B800, $B>.(B=800$B!_(B575mm), $B%Q%$%kD9(B11.5mm
material: $B%]%j%W%m%T%l%s(B100%$B!$(B $B%&%#%k%H%s?%!$(B $B%N%C%H(B=550000/$B-V(B
colour: $B%0%j!<%s(B / $B%l%C%I(B / $B%Y!<%8%e(B
remarks: $B>2CHK price: 33,600yen($B@G9~(B)
$BBgC@$KCG:[$5$l$?EAE}JA$N%i%0!"%+%i%F%A%g%C%W%i%0$N%(%/%9%H%j!<%`%P!<%8%g%s$NEP>l$G$9!#(B
$B$=$NL>$b!V9uBS!W!#0lAX%"!<%F%#%9%F%#%C%/$K$J$C$?$@$1$G$J$/!";H$$>!
Label: Design Against Trend ($B%G%6%$%s!&%"%2%$%s%9%H!&%H%l%s%I(B)
designer: Airconditioned 2012 ($B%(%"%3%s%G%#%7%g%s%I(B 2012)
size: M: $BK\BN(B=$BI}(B34$B!_9b$5(B24.8$B!_%^%A(B11cm, $B;}$A
material: 12oz$B%-%c%s%P%9(B, $BLJ(B100%
price: M$B!a(B2,100yen($B@G9~(B), L=2,940yen($B@G9~(B)
$B!V%V%i%s%I$d%m%4%^!<%/$J$s$F5$$K$7$J$$!*!W!"??$NJ*$N2ACM$r8+6K$a$h$&!#(B
$B$=$N%-%c%C%A!<$J%W%j%s%H$,Bg?M5$$N%M%P!<%^%$%s%I(BCR$B%7%j!<%:$K%P%C%0$,2C$o$j$^$7$?!#(B
$B2YJ*$N>/$J$$;~$OH>J,$K>v$s$G%O%s%G%#!<%P%C%0$H$7$F!"2YJ*$,A}$($?$i9-$2$F%H!<%H%P%C%0$H$7$F!"MFNL$K9g$o$;$F(B2$BDL$j$K;H$($k!"
designer: Mischa Vos ($B%_!<%7%c!&%t%)%9(B)
size: $B%-%D%M$H%+%i%9(B=$B%+%i%9(B: 4$B!_(B3$B!_8|$5(B0.1cm, $B%-%D%M(B: 5$B!_(B3$B!_8|$5(B0.1cm, $B%A!<%:(B: 1.5$B!_(B0.8$B!_8|$5(B0.1cm
$B%&%5%.$H%+%a(B=$B%&%5%.(B: 5$B!_(B3$B!_8|$5(B0.1cm, $B%+%a(B: 5$B!_(B3$B!_8|$5(B0.1cm
$B%i%$%*%s$H%M%:%_(B=$B%i%$%*%s(B: 5$B!_(B2$B!_8|$5(B0.1cm$B%M%:%_(B: 4$B!_(B1$B!_8|$5(B0.1cm
$B%A%'!<%s(B=$BD9$5(B75cm ($B%\!<%k7B(B: 2mm)
material: $BF0J*(B=$B%^%C%H%V%i%C%/6/2=%W%i%9%A%C%/(B, $B%A%'!<%s(B=$B%^%C%H%V%i%C%/%\!<%k%A%'!<%s(B
motif: $B%+%a$H%&%5%.(B / $B%-%D%M$H%+%i%9(B / $B%i%$%*%s$H%M%:%_(B
price: 9,975yen($B@G9~(B)
$B!V%&%5%.$H%+%a!W!V%i%$%*%s$H%M%:%_!W!V%-%D%M$H%+%i%9!W!"3'$5$s3P$($F$$$^$9$+!)(B
$B@$3&$N;R6!C#$K?F$7$^$l$F$$$k$*2@H8$KEP>l$9$kF0J*C#$,%Z%s%@%s%H$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$I$NJ*8l$b?F$7$_$d$9$$Cf$K?M@871$r4^$s$G$*$j!"Bg?M$K$J$C$F$bK:$l$:$K?4$KN1$a$F$*$-$?$$$b$N$G$9!#(B
$BD9$a$N%A%'!<%s$O(B2$B=E$K$7$F!"(B2$BO"$N%Z%s%@%s%H$H$7$F$4;HMQD:$/;v$b$G$-$^$9!#(B
$B%.%U%H%\%C%/%9IU$-$G!"H"$NCf$K$O$=$l$>$l$NJ*8l$,=q$+$l$?;f$,F~$C$F$*$j!"Jl$NF|$N%W%l%<%s%H$K$b$*$9$9$a$G$9!#(B
$B%H%j%3>&IJ$N%l%S%e!<%V%m%0!'(B http://productsbytrico.blogspot.com/
$B%H%j%3%9%?%C%U$N%D%$%C%?!http://twitter.com/tricostaff
$B%H%j%3(BAD$B%;%P%9%A%c%s$N%D%$%C%?!http://twitter.com/sebaschannel
$B%H%j%3(BAD$B%;%P%9%A%c%s$N%V%m%0!'(B http://sebaschannel.blogspot.com/
$B%a!<%k%^%,%8%s$NDd;_$r$44uK>$N$*5RMM$O!"$3$A$i$N%U%)!<%`$h$j$40lJs2<$5$$!#(B
>>$B%a!<%k%^%,%8%sDd;_$O$3$A$i$+$i(B
Web Shop BYTRICO ($B%&%'%V%7%g%C%W(B $B%P%$(B $B%H%j%3(B)
produced by TRICO INTERNATIONAL
CODAN Canal Court Block3, 1-9-17 Shinonome Kotou Tokyo 135-0062 Japan
Phone: 03-3532-1901, Facsimile: 03-3532-1902
www.bytrico.com
$B%H%j%3$O!"!V%(%"%3%s%G%#%7%g%s%I!W!V%G%6%$%s!&%"%2%$%s%9%H!&%H%l%s%I!W!V%_!<%7%c!&%t%)%9!W$N@55,@=B$HNGdE9$G$9!#(B
Airconditioned, Design Against Trend, Mischa Vos are distributed by TRICO International
$B!F(B< Less damage! ($B<+A34D6-$X$NIiC4$r8:$i$=$&(B!)
$B!F(B< Do you really need to print out this e-mail? ($BI,MW$J;qNA$@$1$r%W%j%s%H$7$h$&(B!)