2011年7月8日 配信号

Dear Friends,

鮮烈なメッセージを放つ名品「イズ・イット・カップ?」 のデザイナー、ホラフンケル・ビルギッソンが、その続編とも呼ぶべき新作「イズ・イット・フライイングソーサー?」を発表しました。
早速、日本に緊急着陸(入荷)しましたので、ご紹介します。

デザイナー自身の手により手作りさてれおり、一点一点異なる特別な作品です。
もし、気に入ったものがあったら迷わず手に入れることをお勧めします。

また、しばらく品切れが続いておりました「イズ・イット・カップ?」も同時入荷致しましたので、今なら多くの作品の中から、お気に入りの一点をお選び頂くことが出来ます。

(by 板長)









title: Is It Flying Saucer?(イズ・イット・フライングソーサー?) / 空飛ぶお皿?
designed by: Hrafnkell Birgisson(ホラフンケル・ビルギッソン)
size: 1点づつ異なります
material: デッドストックソーサー+ガラスベース
price: 11550yen(税込)

どこか懐かしい雰囲気の漂うデッドストックソーサーの中心部をくり抜き、ガラスベースと合体させました。 まるでソーサーが宙に浮いているように見える不思議な花瓶です。
ソーサーが飾り襟となり、花の美しさを一層引き立てます。







title: Is It Cup?(イズイットカップ) / それはカップですか?
designed by: Hrafnkell Birgisson(ホラフンケル・ビルギッソン)
size: 1点づつ異なります
material: デッドストックカップ+ガラスステム
price: 7400yen(税込) *お手頃な新価格になりました。

リユーズメッセージを鮮烈に放つ名品「イズ・イット・カップ」が久々に入荷しました。 今なら多くの作品のなかからお気に入りの一点を見つけるチャンスです。

どこか懐かしい雰囲気の漂うデッドストックカップにガラスステムを付け、斬新な作品へと変身させました。 ワイングラスとして、紅茶やコーヒーカップとして、アートオブジェとして、用途もグッと広がりました。